Penal - Rol O-49-2024

• Datos básicos del caso:

• Rol Único: 2300475823-4.
• Rol Interno: 49-2024.
• Tribunal: Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• Fecha de sentencia: 7 de octubre de 2024.
• Delitos: Amenazas, lesiones menos graves y maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• El 2 de mayo de 2023, Nombre fue al domicilio de su ex conviviente, Nombre, donde la insultó y amenazó de muerte.
• Nombre atacó con un cuchillo a los hermanos de Nombre, Nombre y Nombre, cuando estos salieron en su defensa.
• Nombre sufrió una herida en la mano izquierda, y Nombre en un dedo.
• Nombre y Nombre tuvieron dos hijos en común.

• Calificación jurídica y pena:

• Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (art. 296 Nº 3 del Código Penal en relación al art. 5 de la Ley Nº 20.066) contra Nombre: 120 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Lesiones menos graves (art. 399 del Código Penal en relación al art. 5 de la Ley Nº 20.066) contra Nombre: 120 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Lesiones menos graves (art. 399 del Código Penal en relación al art. 5 de la Ley Nº 20.066) contra Nombre: 120 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Se absuelve a Nombre del delito de maltrato habitual.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición de acercarse a las víctimas (Nombre, Nombre y Nombre) por 18 meses (art. 9, letra b) de la Ley 20.066).
• Las penas de presidio se consideran cumplidas con el tiempo que Nombre estuvo privado de libertad (366 días).
• Se decreta el término de la medida cautelar de arresto domiciliario parcial nocturno.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Edad: 29 años (nacido en NUM001 de 1995).
• Nacionalidad: Chileno.
• Ocupación: Trabajador en un supermercado.
• Antecedentes penales: El tribunal no menciona explícitamente otros antecedentes penales, pero sí que estuvo en la cárcel por porte de arma de fuego.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se aplicaron atenuantes ni agravantes.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acusó a Nombre por amenazas, lesiones menos graves y maltrato habitual, solicitando las penas correspondientes y prohibición de acercamiento.
• Defensa: No se detallan específicamente los argumentos de la defensa, pero implícitamente buscaba la absolución y/o minimizar la pena.

• Fundamentos del tribunal:

• El tribunal consideró probados los hechos según las declaraciones de Nombre, Nombre y Nombre, las de los funcionarios policiales y la prueba documental.
• Estimó que los testimonios de los testigos de la defensa eran contradictorios y carentes de veracidad.
• Absolvió a Nombre del delito de maltrato habitual por falta de pruebas.
• Fundamenta las condenas en las declaraciones de los testigos, la evidencia médica y el contexto de violencia intrafamiliar.
• Consideró la relación previa entre el imputado y la víctima.
• Valora la prueba aportada por el Ministerio Público y descarta las alegaciones de la defensa sobre contradicciones.

• Disposiciones legales citadas (artículos clave):

• Código Penal: Arts. 15 Nº 1, 296 Nº 3, 399, 400 y 494 Nº 5.
• Ley Nº 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Arts. 5 y 9 letra b).
• Código Procesal Penal: Arts. 297, 331, 399, 494 inciso final, 275 y 152.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que las penas fueron consideradas como cumplidas.
• En caso de incumplimiento de la prohibición de acercamiento se arriesgan sanciones adicionales.

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos (apelación, reposición), pero se presume que las partes tienen ese derecho.

• Datos básicos del caso:

• Rol Único: 2300475823-4.
• Rol Interno: 49-2024.
• Tribunal: Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• Fecha de sentencia: 7 de octubre de 2024.
• Delitos: Amenazas, lesiones menos graves y maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• El 2 de mayo de 2023, Nombre fue al domicilio de su ex conviviente, Nombre, donde la insultó y amenazó de muerte.
• Nombre atacó con un cuchillo a los hermanos de Nombre, Nombre y Nombre, cuando estos salieron en su defensa.
• Nombre sufrió una herida en la mano izquierda, y Nombre en un dedo.
• Nombre y Nombre tuvieron dos hijos en común.

• Calificación...