Penal - Rol O-5393-2023

• Datos básicos del caso * Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. * Procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo en estado de ebriedad. * Condenado: Nombre. * Fecha de la sentencia: 3 de octubre de 2024.

• Hechos acreditados * El 7 de mayo de 2023, a las 11:18 horas, en la comuna de Ñuñoa, Nombre fue fiscalizado por un Carabinero mientras conducía un automóvil. * El conductor presentaba incoherencia y dificultad al hablar. * Prueba respiratoria Alcotest arrojó 2,01 gramos de alcohol por litro de sangre. * Posteriormente, un informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal determinó 2,17 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado de consumado. * Participación: Autor. * Pena impuesta: 41 días de prisión, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año, sujeto a la supervisión del Centro de Reinserción Social (CRS) del domicilio del condenado. * Pago de la multa: Cumplida por la sustitución de un día de control de detención (11 de junio de 2024). * Suspensión de licencia: Se abona el periodo desde el 18 de julio de 2024 hasta la fecha de la sentencia. * Omisión de anotaciones: Se ordena la omisión de la anotación en los certificados de antecedentes. * Costas: El sentenciado es liberado de las costas. * Medidas cautelares: Se alzan las medidas cautelares.

• Antecedentes del imputado * El documento no entrega información explícita de la edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes / agravantes alegadas * Atenuantes: Se reconocieron las atenuantes de responsabilidad penal (artículos 11/6 y 11/9 del Código Penal), lo que permitió la rebaja de la pena.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa * Fiscalía: Solicitó una pena rebajada al admitir responsabilidad: 41 días de prisión, multa de un tercio de UTM, suspensión de licencia por dos años, sin costas. * Defensa: Estuvo conforme con los términos del requerimiento y la pena propuesta, solicitando la remisión condicional de la pena, que se tenga por pagada la multa, y que se abone el periodo de retención de la licencia.

• Fundamentos del tribunal * El tribunal accedió a lo solicitado por la defensa. * Se consideró que el condenado cumple con los requisitos para la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales citadas * Ley 18.290 (artículos 196, 110 y 11). * Código Penal (artículos 1, 11 N°6 y 9; 14, 15, 25, 30, 49, 50, 65 a 69). * Ley 18.216 (artículos 1 a 5 y 38). * Código Procesal Penal (artículos 388 y siguientes, y 468).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento * Condiciones de la pena sustitutiva: El condenado debe someterse a la supervisión del Centro de Reinserción Social (CRS) de su domicilio. Debe concurrir al CRS entre el 14 y 15 de octubre, a las 9:00 horas, a dar inicio a la pena. * Consecuencias del incumplimiento: En caso de incumplimiento grave o revocación, el condenado deberá cumplir la pena privativa de libertad original.

• Posibilidad de recursos * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. * Procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo en estado de ebriedad. * Condenado: Nombre. * Fecha de la sentencia: 3 de octubre de 2024.

• Hechos acreditados * El 7 de mayo de 2023, a las 11:18 horas, en la comuna de Ñuñoa, Nombre fue fiscalizado por un Carabinero mientras conducía un automóvil. * El conductor presentaba incoherencia y dificultad al hablar. * Prueba respiratoria Alcotest arrojó 2,01 gramos de alcohol por litro de sangre. * Posteriormente, un informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal determinó 2,17 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado de consumado. * Participación: Autor. * Pena impuesta: 41 días de prisión, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año, sujeto a la supervisión del Centro de Reinserción Social (CRS) del domicilio del condenado. * Pago de la multa: Cumplida por la sustitución de un día de contr...