Penal - Rol O-660-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 660-2022. * RUC: 2100846838-6. * Fecha de la sentencia: 01 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (15/09/2021): Nombre, conduciendo en estado de ebriedad (1,13 gramos de alcohol por litro de sangre), colisionó la camioneta de Nombre en Dirección. Los daños en el vehículo de la víctima se avalúan en $1.200.000. * Hecho 2 (31/12/2023): Nombre amenazó de muerte a Nombre (hijo de su conviviente), en su domicilio en Dirección.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Condenado como autor de conducción en estado de ebriedad causando daños (art. 196 en relación con los arts. 110 y 209 inc. 2°, Ley de Tránsito N°18.290). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de 2 UTM, además de suspensión de licencia de conducir por 2 años. * Hecho 2: Condenado por amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (art. 293 N°3 del Código Penal en relación con el art. 5 de la ley 20.066). Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y prohibición de acercarse a la víctima (art. 9 letra b) de la ley 20.066) por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Puerto Montt por 1 año, con las condiciones legales del art. 5 de la Ley N°18.216 (presentación en 5 días desde que la sentencia esté ejecutoriada). * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Domicilio: Dirección. * Cédula de identidad: RUT. * No se mencionan antecedentes penales específicos, solo se indica el abono por tiempo de detención.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se explicitan los fundamentos de la decisión judicial.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196, 110 y 209 inciso segundo de la Ley de Tránsito N°18.290. * Artículo 293 N° 3 del Código Penal. * Artículo 5 de la ley 20.066. * Artículo 4° y 5 de la Ley N°18.216. * Artículo 9 letra b) de la ley 20.066. * Artículo 49 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que la sentencia esté ejecutoriada en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Puerto Montt. * Si se revoca o quebranta la remisión condicional, cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a plazos y recursos (art. 468 del Código Procesal Penal). * Debe presentarse hasta el 07 de octubre de 2024 en el Centro de Reinserción Social de Puerto Montt.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 660-2022. * RUC: 2100846838-6. * Fecha de la sentencia: 01 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (15/09/2021): Nombre, conduciendo en estado de ebriedad (1,13 gramos de alcohol por litro de sangre), colisionó la camioneta de Nombre en Dirección. Los daños en el vehículo de la víctima se avalúan en $1.200.000. * Hecho 2 (31/12/2023): Nombre amenazó de muerte a Nombre (hijo de su conviviente), en su domicilio en Dirección.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Condenado como autor de conducción en estado de ebriedad causando daños (art. 196 en relación con los arts. 110 y 209 inc. 2°, Ley de Tránsito N°18.290). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de 2 UTM, además de suspensión de licencia de conducir por 2 años. * Hecho 2: Condenado por amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (art. 293 N°3 del Código Penal en relación con el art. 5 de la ley 20.066). Pena: 41 días de prisión en su grado má...