Penal - Rol O-8060-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 24000606446-4. * RIT: 6-2024. * Fecha: 1 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 21:05. * Lugar: Supermercado Lili, ubicado en Dirección, localidad de Labranza, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre sustrajo tres paquetes de aceites esenciales avaluados en $23.970, pasando la caja sin pagar. Fue detenida por guardias de seguridad, quienes recuperaron las especies. Posteriormente, al ser interrogada por Carabineros, inicialmente proporcionó una identidad falsa (Nombre), antes de revelar su verdadera identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Dos faltas penales: Hurto Frustrado y Ocultamiento de Identidad Consumada. * Pena: Dos multas, cada una de un sexto (1/6) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Las multas se tienen por cumplidas con cargo al período de detención de la acusada. * Eximida del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre. * Ocupación: Peluquera.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Modificó el requerimiento inicial, atribuyendo dos faltas penales y solicitó la aplicación de multas, reconociendo la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Defensa: Solicitó el reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, la rebaja de las multas y que se dieran por cumplidas o se concedieran cuotas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se dieron por establecidos los hechos descritos en el requerimiento, que configuraron dos faltas penales. * La imputada intervino criminalmente como autora ejecutora. * Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Se impusieron las penas de multa rebajadas prudencialmente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 49 N° 5, 494 bis, 7, 11 N° 9, 12 N° 1, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 51, 70. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 348, 388, 389, 390, 393, 395, 407. * Ley 18.216: Artículos 1, 7 y 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión ni consecuencias de incumplimiento, dado que la pena impuesta es de multa y se declara cumplida con el tiempo de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 24000606446-4. * RIT: 6-2024. * Fecha: 1 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 21:05. * Lugar: Supermercado Lili, ubicado en Dirección, localidad de Labranza, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre sustrajo tres paquetes de aceites esenciales avaluados en $23.970, pasando la caja sin pagar. Fue detenida por guardias de seguridad, quienes recuperaron las especies. Posteriormente, al ser interrogada por Carabineros, inicialmente proporcionó una identidad falsa (Nombre), antes de revelar su verdadera identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Dos faltas penales: Hurto Frustrado y Ocultamiento de Identidad Consumada. * Pena: Dos multas, cada una de un sexto (1/6) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Las multas se tienen por cumplidas con cargo al período de detención de la acusada. * Eximida del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre. * Ocupación: Peluquera.

• **Atenuan...