Penal - Rol O-861-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2401029481-5 * RIT: 861-2024 * Fecha de la sentencia: 1 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de agosto de 2024, aproximadamente a las 17:35 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo Nissan Pick Up D-21 (patente TL5583) por la Dirección. * El imputado impactó contra árboles, retrocedió y reingresó a la vía con peligro. * Carabineros lo detuvieron y practicaron alcotest, el cual arrojó 1.62 gramos de alcohol por litro de sangre. * Se le realizó un examen de alcoholemia en un hospital.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, según el artículo 196 de la Ley 18.290, en relación con los artículos 110 y 111 del mismo cuerpo legal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Autor: Nombre. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargos u oficios públicos por el tiempo de la condena, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, suspensión de licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de presidio por reclusión parcial nocturna. * La multa se tendrá por cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se encuentra en tratamiento por posible consumo problemático de alcohol. * Presenta antecedentes de morbilidad. * Condena anterior con remisión condicional cumplida hace cuatro años.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal (se menciona, pero no especifica cuál es). * Se compensaron la atenuante y la agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales, multa de 2 UTM, suspensión de licencia por 5 años, con costas de la causa. Se opuso a la pena sustitutiva considerando la agravante del artículo 12 N°16 del Código Penal. * Defensa: No discutió la calificación jurídica ni la participación del imputado. Solicitó sustitución de la pena por reclusión parcial nocturna, reducción de la multa y que se tenga por cumplida por el tiempo de detención, y eximición de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad, liberando al Ministerio Público de probar los hechos. * Considera que han transcurrido 4 años desde la condena anterior, la cual se dio por cumplida. * Toma en cuenta el tratamiento por consumo problemático de alcohol y los antecedentes de morbilidad del imputado. * Se justifica la aplicación de la pena sustitutiva.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículos 110 y 111 de la Ley 18.290. * Artículo 15 N°1 del Código Penal (participación como autor). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 12 N°16 del Código Penal (agravante). * Artículo 8 de la Ley N°18.216. * Artículos 36, 45, 47 inciso 3°, 297, 340, 341, 342, 346, 388, 389 y 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 1°, 7°, 14 N°1, 15 N°1, 25, 30, 67, 70 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial nocturna: Encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * El control se efectuará mediante monitoreo telemático. Si no es posible, se realizará por Carabineros. * El sentenciado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Temuco dentro de cinco días. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva, cumpliendo íntegramente la pena de presidio impuesta o una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2401029481-5 * RIT: 861-2024 * Fecha de la sentencia: 1 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de agosto de 2024, aproximadamente a las 17:35 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo Nissan Pick Up D-21 (patente TL5583) por la Dirección. * El imputado impactó contra árboles, retrocedió y reingresó a la vía con peligro. * Carabineros lo detuvieron y practicaron alcotest, el cual arrojó 1.62 gramos de alcohol por litro de sangre. * Se le realizó un examen de alcoholemia en un hospital.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, según el artículo 196 de la Ley 18.290, en relación con los artículos 110 y 111 del mismo cuerpo legal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Autor: Nombre. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargos u oficios públicos por el tiempo de la condena, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, suspensión de licencia de conducir por cinco años.

• **Beneficios/m...