Penal - Rol O-941-2023

• Datos básicos del caso: * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. * Imputado: OCTAVIO ALEXIS RIFFO PALMA, Cédula de Identidad 19.273.275-1. * Domicilio: Los Álamos N° 3.338, Villa Estación Ferroviaria, Puente Alto. * Fiscal: Rodrigo Paredes Belmar. * Defensora Privada: Natalia Arrué Pardo, C.I.N° 15.999.999-1. * Tribunal: 1° Juzgado de Garantía de Santiago. * Fecha de sentencia: 2 de octubre de 2024. * Circunstancia modificatoria de la responsabilidad penal: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El imputado fue condenado como autor del delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades. * El delito fue cometido el 15 de marzo de 2023.

• Calificación jurídica y pena: * Condena por el delito de tráfico en pequeñas cantidades, en grado de ejecución consumado, previsto en el artículo de la Ley N° 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria legal: suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: 2 UTM. * La pena corporal y la multa se consideran cumplidas por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (61 días) desde el 15 de marzo de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias: * Se ordena determinar la huella genética del imputado, tomando las muestras biológicas correspondientes e incluyéndolas en el Registro de Condenados del Sistema Nacional de ADN. * Las especies incautadas quedarán en comiso. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado: * No especificados en este resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Se considera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos), que se verifica con la aceptación del imputado de proceder conforme a las normas del procedimiento abreviado.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * No especificados en este resumen.

• Fundamentos del tribunal: * El tribunal considera configurada la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Se basa en el procedimiento abreviado para determinar la pena.

• Disposiciones legales citadas: * Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 1 y siguientes, 2, 25, 3, 9, 1 a 7 del Código Penal. * Artículos 5, 7, 297, 368, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Disposiciones de la Ley N° 20.000.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que la pena fue de cumplimiento inmediato por el tiempo de privación de libertad.

• Posibilidad de recursos: * No especificado en este resumen, pero las partes renunciaron a los plazos. * La sentencia es firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad RUT. * Domicilio: Dirección * Fiscal: Nombre. * Defensora Privada: Nombre, C.I.N° RUT. * Tribunal: 1° Juzgado de Garantía de Santiago. * Fecha de sentencia: 2 de octubre de 2024. * Circunstancia modificatoria de la responsabilidad penal: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El imputado fue condenado como autor del delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades. * El delito fue cometido el 15 de marzo de 2023.

• Calificación jurídica y pena: * Condena por el delito de tráfico en pequeñas cantidades, en grado de ejecución consumado, previsto en el artículo de la Ley N° 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria legal: suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: 2 UTM. * La pena corporal y la multa se consideran cumplidas por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (61 días) desde el 15 de marzo de ...