Penal - Rol O-953-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó.
• RIT: 953-2023.
• RUC: 2200389025-6.
• Fecha: 3 de octubre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• La imputada, Nombre, maltrataba física y verbalmente a su madre, Nombre.
• Los hechos ocurrieron de forma reiterada en el domicilio familiar, ubicado en Dirección, comuna de Curicó.
• La hermana de la víctima, Nombre, fue testigo de los maltratos.
• Los maltratos comenzaron a partir del 1 de abril de 2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 14 de la Ley 20.066.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohibición de portar o tener armas de fuego, según artículo 9 letra C de la Ley 20.066.
• Obligación de someterse a evaluación y tratamiento por consumo problemático de alcohol y drogas en el CESFAM Sarmiento, por un año, según artículo 9 letra D de la Ley 20.066.
• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna, en su domicilio ubicado en Dirección, entre las 22:00 y las 06:00 horas del día siguiente. Se descuentan dos días de privación de libertad previos (21 de marzo y 21 de junio de 2024).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 12 de mayo de 1988.
• Edad: No especificada en el resumen, pero se deduce que es mayor de edad.
• Ocupación: Sin profesión.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: La del artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen cuál es).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 14 de la Ley 20.066 (Maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar).
• Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias).
• Artículo 8 de la Ley N°18.216 (sobre sustitución de penas).
• Artículo 9 letras C y D de la Ley 20.066 (medidas accesorias).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (condena en costas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La imputada debe cumplir con la reclusión parcial nocturna en su domicilio.
• Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Curicó en un plazo de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada.
• El cumplimiento de la reclusión parcial se controlará mediante monitoreo telemático, si el informe de factibilidad de Gendarmería es favorable. En caso contrario, se realizarán visitas domiciliarias por Carabineros de Chile.
• Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, la imputada deberá cumplir la pena privativa de libertad original, o se le impondrá una pena sustitutiva más severa o se intensificarán las condiciones. Se descontará el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva y los días de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó.
• RIT: 953-2023.
• RUC: 2200389025-6.
• Fecha: 3 de octubre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• La imputada, Nombre, maltrataba física y verbalmente a su madre, Nombre.
• Los hechos ocurrieron de forma reiterada en el domicilio familiar, ubicado en Dirección, comuna de Curicó.
• La hermana de la víctima, Nombre, fue testigo de los maltratos.
• Los maltratos comenzaron a partir del 1 de abril de 2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 14 de la Ley 20.066.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohibición de portar o tener armas de fuego, según artículo 9 letra C de la Ley 20.066.
• Obligación de someterse a evaluación y tratamiento por consumo problemático de alcohol y drogas en el CESFAM Sarmiento, por un año, según artículo 9 letra D de la Le...