Penal - Rol O-1061-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 2201243202-3
• RIT: 1061 – 2023
• Fecha: 04 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 03:00 horas.
• Lugar: Anfiteatro de Caldera, próximo al puerto.
• Conductas: Nombre, conduciendo un vehículo, desvió la ruta para llevar a Nombre al anfiteatro en vez de a la casa de una amiga. Intentó besar a Nombre, siendo rechazado. Luego, la tomó del cuello y, contra su voluntad, tocó sus senos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Abuso sexual, previsto y sancionado en el artículo 366 del Código Penal, en relación con el artículo 361 N°1 del mismo código.
• Participación: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 541 días de Presidio Menor en su grado medio.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena: Libertad Vigilada Intensiva por el tiempo de la condena, según los requisitos de la Ley 18.216.
• Exención de costas: Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• R.U.N.: RUT
• Fecha de nacimiento: 21 de junio de 1983.
• Dirección: Dirección, Caldera.
• No se mencionan antecedentes penales específicos en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia oral fue íntegramente consignada en el registro de audio del tribunal (artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal).
• El tribunal consideró la aplicación de la Ley 18.216 para la sustitución de la pena corporal por Libertad Vigilada Intensiva.
• El tribunal consideró la aceptación de responsabilidad del imputado para eximirlo del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 366 del Código Penal, en relación con el artículo 361 N°1 del mismo código (delito de abuso sexual).
• Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público).
• Ley 18.216 (sobre sustitución de penas), especialmente los artículos 17 (condiciones de la libertad vigilada intensiva) y 17 ter letra b) (prohibición de acercamiento a la víctima).
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (oficio al Registro Civil para omisión de la anotación de la condena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución).
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (registro de audio).
• Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal (atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones de la Libertad Vigilada Intensiva (artículo 17 de la Ley 18.216): Residencia en un lugar determinado, sujeción a la vigilancia y orientación de un delegado y ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte o industria.
• Prohibición de acercamiento: Prohibición de aproximarse a la víctima Nombre, domiciliada en Dirección, Copiapó, o a sus familiares u otras personas que determine el tribunal, o de comunicarse con ellos (artículo 17 ter letra b) de la Ley 18.216).
• Presentación: El sentenciado debe presentarse el 20 de noviembre de 2024 en el Centro de Reinserción Social de Copiapó para dar inicio al cumplimiento de la pena sustitutiva.
• Consecuencias del incumplimiento: Si el sentenciado no se presenta, se emitirá una orden de detención y se discutirá la revocación de la pena sustitutiva en la audiencia de control de detención respectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 2201243202-3
• RIT: 1061 – 2023
• Fecha: 04 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 03:00 horas.
• Lugar: Anfiteatro de Caldera, próximo al puerto.
• Conductas: Nombre, conduciendo un vehículo, desvió la ruta para llevar a Nombre al anfiteatro en vez de a la casa de una amiga. Intentó besar a Nombre, siendo rechazado. Luego, la tomó del cuello y, contra su voluntad, tocó sus senos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Abuso sexual, previsto y sancionado en el artículo 366 del Código Penal, en relación con el artículo 361 N°1 del mismo código.
• Participación: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 541 días de Presidio Menor en su grado medio.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena: Libertad Vigilada Intensiva por el tiempo de la condena, según los requisitos de la Ley 18.216.
• **Exención ...