Penal - Rol O-1164-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Constitución. * RUC: 2401102600-8. * RIT: 1164-2024. * Fecha de la audiencia: 6 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado (simplificado).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 15 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Vía pública en la Avenida Costanera, altura de la primera playa, y segunda playa, en Constitución. * Conducta: El imputado, Nombre, agredió físicamente a su conviviente, Nombre. Inicialmente, la agredió tironeando sus prendas de vestir en la primera playa. Luego, la alcanzó y golpeó en la segunda playa. * Resultados: Nombre sufrió lesiones, incluyendo aumento de volumen en la región parietal izquierda y occipital (3x3 cm), y en los dedos, con heridas lacerantes y sangrado leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según el artículo 494 n° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal, por aplicación del artículo 5 de la Ley VIF. * Participación: Autor. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo de Gendarmería de Chile y asistencia al Centro de Detención Preventiva de Constitución por un año. Debe cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. * Prohibición de acercamiento a Nombre, su domicilio, lugar de trabajo, estudio o cualquier lugar donde se encuentre, así como la prohibición de contactarla por cualquier medio, por el término de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 11 de mayo de 1997. * Cédula de Identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Art. 11 N°6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se condena al imputado basándose en los hechos acreditados y la aplicación de las leyes pertinentes. * Se concede la remisión condicional cumpliendo con los requisitos de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 11 N°6 y 9, 14 N°1, 15 N°1, 25, 30, 50, 67, 399 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes. * Ley 18.216. * Ley 20.066. * Ley de Violencia Intrafamiliar, artículo 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Presentarse al Centro de Detención Preventiva de Constitución en un plazo de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de aprehensión. Si se revoca o quebranta la remisión condicional, se estará a lo dispuesto en la Ley 20.063.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * La sentencia se declara firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Constitución. * RUC: 2401102600-8. * RIT: 1164-2024. * Fecha de la audiencia: 6 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado (simplificado).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 15 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Vía pública en la Avenida Costanera, altura de la primera playa, y segunda playa, en Constitución. * Conducta: El imputado, Nombre, agredió físicamente a su conviviente, Nombre. Inicialmente, la agredió tironeando sus prendas de vestir en la primera playa. Luego, la alcanzó y golpeó en la segunda playa. * Resultados: Nombre sufrió lesiones, incluyendo aumento de volumen en la región parietal izquierda y occipital (3x3 cm), y en los dedos, con heridas lacerantes y sangrado leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según el artículo 494 n° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal, por aplicación del artículo 5 de la Ley VIF. * Participación: Autor. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público mie...