Penal - Rol O-1478-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2300447195-4
• RIT: 1478-2023
• Fecha de la resolución: 7 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, condujo un vehículo a sabiendas de que portaba un permiso de circulación falso.
• Fecha: 24 de abril de 2023.
• Lugar: Comuna de La Pintana.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción a sabiendas con permiso de circulación falso, tipificado en el artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional: Se sustituye la pena privativa de libertad por la remisión condicional, sujeta a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social (CRS) de Gendarmería de Chile correspondiente, por un período de un año.
• Exención de costas: Se exime al condenado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT
• Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal, colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado. Sin embargo, se infiere que el imputado admitió responsabilidad, lo cual benefició al proceso.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró la atenuante de colaboración sustancial del imputado al esclarecimiento de los hechos, lo que permitió ahorrar carga probatoria al ente persecutor y gastos al erario público al evitar un juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290.
• Artículos 4 y siguientes de la Ley 18.216 (relativos a la remisión condicional).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones de la remisión condicional: Sujeción a control administrativo y asistencia al CRS correspondiente por un año, además de cumplir las condiciones legales previstas en el artículo 5° y siguientes de la Ley 18.216.
• Consecuencias del incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, con cumplimiento íntegro y efectivo de la pena privativa de libertad impuesta, o en su caso, reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad o intensificación de las condiciones decretadas. Se descontará el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva y los días que estuvo privado de libertad por esta causa (25 de abril de 2023 y 19 de julio de 2024).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2300447195-4
• RIT: 1478-2023
• Fecha de la resolución: 7 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, condujo un vehículo a sabiendas de que portaba un permiso de circulación falso.
• Fecha: 24 de abril de 2023.
• Lugar: Comuna de La Pintana.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción a sabiendas con permiso de circulación falso, tipificado en el artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional: Se sustituye la pena privativa de libertad por la remisión condicional, sujeta a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social (CRS) de Gendarmería de Chile correspondiente, por un período de un año.
• Exención de costas: Se exime al condenado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.
• **Cédula de identi...