Penal - Rol O-1487-2024

La defensa de Carolina Pamela Yáñez Hernández solicitó la realización de un procedimiento simplificado por hurto simple, ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Illapel, RIT 1487-2024, RUC 2401339626-0, con fecha 5 de noviembre de 2024. Los hechos que se le imputan a la señora Yáñez Hernández consisten en la sustracción de productos desde la sala de ventas del supermercado Acuenta, ubicado en calle Bruno Larraín N° 340, comuna de Salamanca, guardando los artículos en una bolsa y traspasando la línea de cajas sin pagar, lo cual ocurrió el día 4 de noviembre de 2024, a las 20:20 horas. El valor de los productos sustraídos asciende a la suma de $131.144. La imputada fue sorprendida por guardias del supermercado y posteriormente detenida. El Ministerio Público la formalizó por el delito de hurto simple, en grado de frustrado (artículo 446 N° 3 del Código Penal), solicitando una pena de cuarenta y un día de prisión en su grado máximo y la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, además de una multa de un tercio de UTM. Se le concedió el beneficio de sustitución de la pena de prisión por cincuenta y cinco (55) horas de prestación de servicios en favor de la comunidad. La imputada, Carolina Pamela Yáñez Hernández, con RUT 0010987424-8 y domicilio en calle Cerro Mesilla Solar Nº 144, Playa Ancha – Valparaíso, no presenta antecedentes penales previos. El tribunal declaró ajustada a derecho la detención y, considerando los requisitos del artículo 11 de la Ley N°18.216 para la sustitución de la pena de prisión, se declara incompetente para el cumplimiento de la pena sustitutiva, remitiendo los antecedentes al Juzgado de Garantía de Valparaíso, atendiendo a la residencia de la sentenciada en la Quinta Región y a la inconveniencia de traslados. La pena sustitutiva deberá realizarse dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia, en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio, no pudiendo extenderse por más de ocho horas diarias y debiendo ser compatible con su actividad laboral o estudiantil. El delegado de Gendarmería deberá informar al tribunal sobre el lugar, tipo de servicio y calendario de ejecución dentro de 30 días. En caso de quebrantamiento o revocación de la pena sustitutiva (artículo 30 de la Ley N°18.216), la sentenciada cumplirá la pena de prisión original o el tribunal podrá ordenar su cumplimiento en otro lugar, abonándose al tiempo de reclusión un día por cada ocho horas de servicio efectivamente prestadas. Se aplicaron los artículos 1, 5, 7, 11 numeral 9º, 14, 15 N° 1, 50, 67, 69, 70, 446 N° 3 del Código Penal; artículos 390 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 11 de la Ley 18.216; artículo 49 del Código Penal; artículo 36 inciso 2° de la Ley N° 18.216, modificado por la Ley N° 20.603; y artículo 30 de la Ley N°18.216.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 1487-2024. * RUC: 2401339626-0. * Fecha: 5 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado (artículo 393 bis del Código Procesal Penal) para hurto simple.

• Hechos acreditados: * Conducta: Nombre sustrajo productos desde la sala de ventas del supermercado Acuenta ubicado en Dirección, comuna de Salamanca, guardándolos en una bolsa y traspasando la línea de cajas sin pagar. * Fecha: 4 de noviembre de 2024, a las 20:20 horas. * Lugar: Interior del supermercado Acuenta, ubicado en Dirección, Salamanca. * Valor de los productos sustraídos: $131.144. * Circunstancia: Fue sorprendida por guardias y detenida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, en grado de frustrado (artículo 446 N° 3 del Código Penal). * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Adicionalmente, una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de prisión por cincuenta y cinco (55) ...