Penal - Rol O-159-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 159-2024. * RUC: 2200523733-9. * Fecha: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abuso sexual impropio a menor de 14 años.

• Hechos acreditados: El 27 de mayo de 2022, Nombre denunció que su hija, N.Y.H.D., le había revelado que el acusado Nombre, le había tocado sus partes íntimas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: El Ministerio Público acusó por el delito de abuso sexual impropio, previsto en el artículo 366 bis en relación al artículo 366 ter del Código Penal. Se solicitó una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales y costas. El tribunal no logró acreditar los hechos en los términos de la acusación.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: No se impusieron penas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 27 años. * Nacionalidad: Boliviano. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Desempleado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar, más allá de toda duda razonable, los hechos de abuso sexual impropio, basándose en el testimonio de la víctima y pruebas complementarias. Se enfatizó la vulnerabilidad de la víctima (niña, migrante, de bajo nivel socioeconómico) y la importancia de aplicar la perspectiva de género. * Defensa: Argumentó que los hechos no ocurrieron y que la acusación era una falacia construida, posiblemente influenciada por el padre de la niña con el fin de perjudicar a su representado, o conseguir su cuidado. Destacó las inconsistencias en el relato de la víctima y en la prueba presentada por la fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal absolvió al acusado debido a la insuficiencia probatoria. Consideró que la prueba de cargo (testimonio de la víctima y pruebas complementarias) no logró establecer la ocurrencia del hecho punible y la participación del acusado más allá de toda duda razonable. Se destacaron las contradicciones e incongruencias en los testimonios, especialmente en relación con los detalles de la dinámica abusiva, la falta de detalles precisos del suceso, en cuanto a la forma en que la trasgresión se desarrolló y que se trataba de un solo evento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 366 bis y 366 ter del Código Penal (delito de abuso sexual impropio). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción). * Artículo 18 de la ley N° 21.057 (reproducción de entrevista videograbada).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No aplica, debido a la absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 159-2024. * RUC: 2200523733-9. * Fecha: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abuso sexual impropio a menor de 14 años.

• Hechos acreditados: El 27 de mayo de 2022, Nombre denunció que su hija, N.Y.H.D., le había revelado que el acusado Nombre, le había tocado sus partes íntimas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: El Ministerio Público acusó por el delito de abuso sexual impropio, previsto en el artículo 366 bis en relación al artículo 366 ter del Código Penal. Se solicitó una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales y costas. El tribunal no logró acreditar los hechos en los términos de la acusación.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: No se impusieron penas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 27 años. * Nacionalidad: Boliviano. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Desempleado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• **Atenuantes/agravantes considerada...