Penal - Rol O-1987-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 1987-2024. * RUC: 2400313508-6. * Fecha: 7 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 16 de marzo de 2024, a las 16:55 horas aproximadamente, Nombre conducía un automóvil Peugeot 301, color gris, año 2016, placa única HSPT-41, en la ruta S-60, kilómetro 2, comuna de Freire. * En la fecha señalada, Apellido conducía con la licencia suspendida producto de una condena previa del Juzgado de Garantía de Pitrufquén, causa RUC 2300483314-8, RIT 1572-2023, de fecha 17 de octubre de 2023, que le impuso, entre otras penas, la suspensión de su licencia de conducir por 2 años.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en el artículo 209 de la Ley del Tránsito. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de 1/3 de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial, en su modalidad de reclusión nocturna, consistente en encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Monitoreo telemático como mecanismo de control de la reclusión nocturna, sujeto a factibilidad técnica informada por Gendarmería. En caso de informe desfavorable, se dispondrá fiscalización por Carabineros. * Eximición de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificados en la audiencia: Nombre, con cédula de identidad RUT, domiciliado en Dirección. * El documento no especifica edad ni ocupación. * El documento no especifica antecedentes penales previos, salvo la condena que generó la suspensión de la licencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en detalle en el resumen, pero se indica que los argumentos se encuentran en la resolución de la audiencia). * Impacto: Reducción de la pena de multa según el artículo 70 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no indica argumentos específicos de la fiscalía y la defensa. * Se señala que el imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado. * La concurrencia de la atenuante del artículo 11 N° 9. * Aplicación de las normas del Código Penal para la determinación y rebaja de la pena de multa. * Cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Procesal Penal: Artículos 6, 36, 45, 47 inciso 3°, 97, 340, 341, 342, 346, 388, 389, 393 y 395 inciso 2°. * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 n°6, 15 Nº 1, 30, 50 y 70. * Ley del Tránsito: Artículo 209. * Ley N° 18.216: Artículo 8 (sobre sustitución de penas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Reclusión nocturna en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Mecanismo de control: Monitoreo telemático (sujeto a factibilidad técnica), o fiscalización policial. * El documento no especifica las consecuencias del incumplimiento de la reclusión nocturna.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 1987-2024. * RUC: 2400313508-6. * Fecha: 7 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 16 de marzo de 2024, a las 16:55 horas aproximadamente, Nombre conducía un automóvil Peugeot 301, color gris, año 2016, placa única HSPT-41, en la ruta S-60, kilómetro 2, comuna de Freire. * En la fecha señalada, Apellido conducía con la licencia suspendida producto de una condena previa del Juzgado de Garantía de Pitrufquén, causa RUC 2300483314-8, RIT 1572-2023, de fecha 17 de octubre de 2023, que le impuso, entre otras penas, la suspensión de su licencia de conducir por 2 años.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en el artículo 209 de la Ley del Tránsito. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de 1/3 de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por ...