Penal - Rol O-2066-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota. * RUC: 2300774826-4. * RIT: 2066-2023. * Fecha de la sentencia: 06 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de julio de 2023, aproximadamente a las 13:15 horas. * Lugar: Calle Blanco con calle Yungay, comuna de Quillota. * Conducta: Nombre conducía el vehículo Chevrolet Spark PPU GTPP-33. Al llegar a la intersección, no respetó el derecho preferente de paso de peatones ni estuvo atento a las condiciones del tránsito, atropellando a Nombre, de 74 años, quien cruzaba por un paso peatonal. * Resultado: Nombre sufrió fractura de cuello de fémur izquierdo, lesiones de carácter grave, con un tiempo de sanación de seis meses e igual tiempo de incapacidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cuasidelito de lesiones graves. * Pena: Cuarenta y un días (41) de prisión en su grado máximo, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión Condicional de la pena privativa de libertad, sujeta al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Quillota por un año. * Eximición del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT (este dato podría ser el RUN del imputado). * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se incluyen los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la aplicación de los artículos del Código Penal y la Ley 18.290 y 18.216, aunque no se detallan los fundamentos específicos que llevaron al tribunal a tomar su decisión. La parte expositiva y considerativa está registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 11 N° 6, 11 N° 9, 15 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 108 inciso 2° de la Ley 18.290. * Artículos 490 N° 2 y 492 inciso 2° y 397 N° 2 del Código Penal. * Artículo 4 de la Ley 18.216. * Artículo 5 de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La Remisión Condicional requiere control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Quillota por un año. Además, el sentenciado debe cumplir con las condiciones legales establecidas en el artículo 5 de la Ley 18.216. * No se mencionan las consecuencias específicas por incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales para interponer recursos, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota. * RUC: 2300774826-4. * RIT: 2066-2023. * Fecha de la sentencia: 06 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de julio de 2023, aproximadamente a las 13:15 horas. * Lugar: Calle Blanco con calle Yungay, comuna de Quillota. * Conducta: Nombre conducía el vehículo Chevrolet Spark PPU GTPP-33. Al llegar a la intersección, no respetó el derecho preferente de paso de peatones ni estuvo atento a las condiciones del tránsito, atropellando a Nombre, de 74 años, quien cruzaba por un paso peatonal. * Resultado: Nombre sufrió fractura de cuello de fémur izquierdo, lesiones de carácter grave, con un tiempo de sanación de seis meses e igual tiempo de incapacidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cuasidelito de lesiones graves. * Pena: Cuarenta y un días (41) de prisión en su grado máximo, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión Condicional de la pena privativa de libertad, sujeta al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de ...