Penal - Rol O-218-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, Segunda Sala. * RUC: 2200192982-1. * RIT: 218-2023. * Fecha: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2022, alrededor de las 21:50 horas. * Lugar: Calle Yungay, ciudad de Linares. * Conductas: Nombre conducía un vehículo motorizado (Chevrolet Aveo, patente WC49-21) en estado de ebriedad, con 2,68 gramos de alcohol por litro de sangre, sin haber obtenido licencia de conducir. Debido a esto, colisionó por alcance al vehículo Nissan Tiida (patente BJXH-61) conducido por Nombre, el cual, por proyección, colisionó con el vehículo Audi A4 (patente CLVL-70) conducido por Nombre, que se encontraba detenido por luz roja. Los tres vehículos sufrieron daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños y sin haber obtenido licencia de conducir, según los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena: Seiscientos días de presidio menor en su grado medio y multa de dos unidades tributarias mensuales, más las accesorias de suspensión de la licencia para conducir vehículos motorizados por el término de dos años y de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un plazo de seiscientos días, sujeto a las obligaciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Se autoriza el pago de la multa en cuatro parcialidades mensuales iguales y sucesivas. * Exención de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 15 de noviembre de 1986. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Cesante. * Antecedentes penales: Múltiples condenas anteriores, pero la última (2014) fue cumplida en 2015, por lo que no se consideran para la Ley 18.216.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por reconocer los hechos y permanecer en el lugar. * Impacto: Permitió la aplicación de la pena en su grado mínimo y la posibilidad de acceder a una pena sustitutiva. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar, más allá de toda duda razonable, los hechos acusados. Solicitó una pena de 818 días de presidio, multa y suspensión de la licencia. * Defensa: No controvirtió los hechos de la acusación. Argumentó en favor de la atenuante de colaboración y solicitó la remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó la conducción en estado de ebriedad y sin licencia, basándose en las declaraciones de los testigos (Artus Muñoz, Pincheira Méndez, y Valdés Salgado), informes de alcoholemia, y la hoja de vida del conductor. * Se consideró la atenuante de colaboración por reconocer los hechos. * Se otorgó la remisión condicional por cumplirse los requisitos de la Ley 18.216, considerando la baja peligrosidad, el reconocimiento del delito, la reparación de los daños y la presunción de no reincidencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Artículo 111 de la Ley de Tránsito. * Artículos 11 N° 9, 15, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 4 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: El acusado debe cumplir las obligaciones del artículo 5° de la Ley 18.216, sin especificarlas en el resumen. * Consecuencias del incumplimiento: No se especifican en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, Segunda Sala. * RUC: 2200192982-1. * RIT: 218-2023. * Fecha: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2022, alrededor de las 21:50 horas. * Lugar: Calle Yungay, ciudad de Linares. * Conductas: Nombre conducía un vehículo motorizado (Chevrolet Aveo, patente WC49-21) en estado de ebriedad, con 2,68 gramos de alcohol por litro de sangre, sin haber obtenido licencia de conducir. Debido a esto, colisionó por alcance al vehículo Nissan Tiida (patente BJXH-61) conducido por Nombre, el cual, por proyección, colisionó con el vehículo Audi A4 (patente CLVL-70) conducido por Nombre, que se encontraba detenido por luz roja. Los tres vehículos sufrieron daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños y sin haber obtenido licencia de conducir, según los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena: Seiscientos días de presidio menor en su grado medio y multa de dos unidades tributarias mensuales, más las accesorias de suspensión de la licencia para conducir vehículos mo...