Penal - Rol O-2323-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 2323-2023 * RUC: 2300630136-3 * Fecha: 5 de noviembre de 2024 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * El 6 de junio de 2023, en Calama, se encontró un vehículo BMW M5 azul con placa patente LKWV-30 aparentemente abandonado. * El propietario registrado, R.R.W.B., informó que su vehículo estaba en otro lugar, enviando una foto. * El 8 de junio de 2023, el imputado Nombre fue encontrado conduciendo el BMW M5 con las patentes LKWV-30. * Nombre declaró haber comprado el vehículo en Santiago sin realizar la transferencia legal. * Las placas patentes del vehículo eran falsas, y el número de chasis estaba adulterado. * El número de chasis original correspondía a un vehículo BMW M5 robado con intimidación el 24 de agosto de 2022. * El vehículo fue robado a F.A.V.O. el 23 de agosto de 2022 en la Autopista Nor Oriente, siendo interceptado por sujetos armados. * En el vehículo incautado se encontró documentación falsa asociada a la patente LKWV-30. * El imputado conducía el vehículo sabiendo que tenía placas falsas y el número de chasis adulterado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por: * Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal): 800 días de presidio menor en su grado medio y multa de 10 UTM. * Conducción a sabiendas de vehículo motorizado con placa patente falsa (artículo 192 letra e) de la Ley 18.290): 100 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 10 UTM y suspensión de licencia de conducir por 1 año. * Conducción a sabiendas de vehículo motorizado con su número de chasis adulterado (artículo 192 letra h) de la Ley 18.290): 100 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 10 UTM y suspensión de licencia de conducir por 1 año. * Además, se le impuso la pena accesoria de suspensión para cargo y oficio públicos durante el tiempo de su condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por 3 años. * Se omiten las anotaciones correspondientes a la sentencia. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección * Nacionalidad: Chilena * El documento no proporciona información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no especifica atenuantes o agravantes consideradas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El documento no detalla los fundamentos específicos del tribunal para su decisión, indicando que los argumentos y fundamentación se encuentran en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación de vehículo motorizado) * Artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 (Conducción con placa patente falsa) * Artículo 192 letra h) de la Ley 18.290 (Conducción con número de chasis adulterado) * Artículos 1, 3, 5, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15, 30, 67, 68, 69, 70 del Código Penal * Artículos 45, 47, 248, 259, 340, 343, 344, 406 y siguientes del Código Procesal Penal * Ley 18.290 * Ley 18.216 * Artículo 38 de la Ley 18.216 (sobre la omisión de anotaciones de la sentencia)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de La Serena al quinto día de ejecutoriada la sentencia. * El incumplimiento de esta condición resultará en la revocación de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 2323-2023 * RUC: 2300630136-3 * Fecha: 5 de noviembre de 2024 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * El 6 de junio de 2023, en Calama, se encontró un vehículo BMW M5 azul con placa patente LKWV-30 aparentemente abandonado. * El propietario registrado, R.R.W.B., informó que su vehículo estaba en otro lugar, enviando una foto. * El 8 de junio de 2023, el imputado Nombre fue encontrado conduciendo el BMW M5 con las patentes LKWV-30. * Nombre declaró haber comprado el vehículo en Santiago sin realizar la transferencia legal. * Las placas patentes del vehículo eran falsas, y el número de chasis estaba adulterado. * El número de chasis original correspondía a un vehículo BMW M5 robado con intimidación el 24 de agosto de 2022. * El vehículo fue robado a F.A.V.O. el 23 de agosto de 2022 en la Autopista Nor Oriente, siendo interceptado por sujetos armados. * En el vehículo incautado se encontró documentación falsa asociada a la patente LKWV-30. * El imputado conducía el vehículo sabiendo que tenía placas falsas y el número de chasis adulterado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...