Penal - Rol O-242-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 7343-4. * RIT: 4-3. * Fecha: 7 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 10:30 horas, en las afueras del módulo N° 91 del Complejo Penitenciario de La Serena (Huachalalume), Nombre fue sorprendido por funcionarios de Gendarmería. * El imputado portaba, con fines de tráfico, 131,26 gramos netos de cocaína base y 142,74 gramos netos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado es condenado como autor del delito de tráfico ilícito de drogas o estupefacientes en pequeñas cantidades, en grado consumado. * La pena impuesta es de 100 días de presidio menor en su grado mínimo. * Adicionalmente, se le impone la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Se le condena al pago de una multa de dos Unidades Tributarias Mensuales. * Se ordena el comiso de la droga incautada y de los dos contenedores de nylon.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: No especificada en el resumen. * Nacionalidad: Chileno. * Domicilio: Dirección. * Se encontraba cumpliendo una sanción en el Complejo Penitenciario de Valparaíso.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se indica suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal declara la culpabilidad basándose en los hechos descritos y el marco legal aplicable. * Los considerandos se encuentran grabados en el registro de audio N° 7343-4- […]-47- […]-SENTENCIA (se indica que la sentencia se fundamenta en ellos).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Se mencionan los artículos 1, 7, N° 4, 5, N° 3, 4, 5, y 7 del Código Penal. * Se mencionan los artículos 1 y 4 de la Ley N° 20.000. * Se mencionan los artículos 3 y siguientes del Código Procesal Penal. * Se mencionan los artículos 1, 7, 11 y 13 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 7 de la Ley N° 18.216. * Artículo 4 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza al Ministerio Público a destruir los contenedores decomisados, debido a su escaso valor económico. * Se ordena obtener muestra biológica del imputado para incluir su huella genética en el Registro de Condenados. * No se condena al imputado en costas, dado que está patrocinado por la Defensoría Penal Pública.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Otras consideraciones: * La pena privativa de libertad se comenzará a cumplir una vez finalizada la sanción que el imputado ya está cumpliendo en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. * La multa debe pagarse dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. Si el imputado no tiene bienes suficientes, se sustituye por reclusión. * Se debe dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4 del Código Procesal Penal y al artículo 4 de la Ley N° 20.000.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 7343-4. * RIT: 4-3. * Fecha: 7 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 10:30 horas, en las afueras del módulo N° 91 del Complejo Penitenciario de La Serena (Huachalalume), Nombre fue sorprendido por funcionarios de Gendarmería. * El imputado portaba, con fines de tráfico, 131,26 gramos netos de cocaína base y 142,74 gramos netos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado es condenado como autor del delito de tráfico ilícito de drogas o estupefacientes en pequeñas cantidades, en grado consumado. * La pena impuesta es de 100 días de presidio menor en su grado mínimo. * Adicionalmente, se le impone la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Se le condena al pago de una multa de dos Unidades Tributarias Mensuales. * Se ordena el comiso de la droga incautada y de los dos contenedores de nylon.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: No especificada en el resumen. ...