Penal - Rol O-32-2024

Este documento resume un caso judicial del MINISTERIO PÚBLICO contra CLAUDIO ANDRÉS LOBOS DÍAZ. El caso trata sobre un accidente de tránsito ocurrido el 12 de enero de 2024 en Puerto Natales, donde el imputado, al cambiar de pista sin la debida atención, colisionó a una motocicleta, provocando la muerte del conductor, Luis Alberto Toledo Colivoro. El imputado no detuvo la marcha ni prestó auxilio. Fue condenado por incumplimiento de detención y prestar ayuda tras un accidente con resultado de muerte (art. 195 Ley de Tránsito) y por cuasidelito de homicidio (Código Penal). La pena impuesta fue de 541 días de presidio menor en su grado medio por el primer delito y 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el segundo. Se le concedió la remisión condicional de ambas penas, sumando un total de 602 días. Se abonó el tiempo de prisión preventiva ya cumplido (291 días) a la pena corporal. Se le impuso inhabilitación perpetua para conducir vehículos motorizados y comiso del vehículo. La defensa aceptó los hechos y solicitó el procedimiento abreviado, la aplicación de atenuantes y la remisión condicional, además de la exención de costas, argumentos que fueron acogidos por el tribunal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * RIT: 32-2024. * RUC: 2400058263-4. * Fecha: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de enero de 2024, aproximadamente a las 23:10 horas. * Lugar: Calle Piloto Pardo, frente al N° 1461, Puerto Natales. * Conducta: El imputado Nombre, conduciendo el vehículo placa patente SWCP-71, colisionó a la víctima Nombre, quien conducía una motocicleta (placa patente LXF-28). La colisión ocurrió al cambiar de pista, no estando atento a las condiciones del tránsito. La víctima chocó con la solera, volcó y falleció tras impactar un árbol. El imputado no detuvo la marcha ni prestó auxilio a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Incumplimiento de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad de accidente de tránsito con resultado de muerte (artículo 195 inciso 3 de la ley de tránsito N° 18.290). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 2 UTM, inhabilitación perpetua para conducir vehículos motorizados, comiso del veh...