Penal - Rol O-400-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cabrero. * RIT: 400-24. * RUC: 2400688654-6. * Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2024, aproximadamente a las 23:13 horas, en un bus interprovincial en la ruta 5 sur, kilómetro 476, comuna de Cabrero, Nombre fue encontrado transportando, poseyendo y portando en una mochila negra un paquete con una sustancia que resultó ser marihuana, con un peso bruto de 206 gramos. Nombre no tenía autorización para dichas sustancias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El delito fue calificado como tráfico ilícito de estupefacientes y/o sustancias psicotrópicas, en grado de consumado, según el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la ley N°20.000. * Pena: 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de 5 UTM, accesorias legales (inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena), comiso de las especies incautadas y registro de huella genética.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada por el mismo tiempo de la condena. * 5 parcialidades iguales y sucesivas para el pago de la multa. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: Mayor de edad. * Ocupación: Se desconoce. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos. * Irreprochable conducta anterior. * Impacto: Las atenuantes permitieron la aplicación del procedimiento abreviado y una pena menor a la que se podría haber aplicado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó acusación por tráfico de drogas, solicitando la aplicación del procedimiento abreviado y una pena específica. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la participación, pero solicitó sustitución de la pena corporal por libertad vigilada intensiva y parcialidades para el pago de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación expresa de los hechos por parte del acusado. * Pruebas presentadas por la fiscalía: testigos (funcionarios de Carabineros), actas de pesaje y prueba de campo, fotografías del sitio del suceso, informe de peligrosidad de la droga, informe pericial. * El tribunal consideró que los hechos se ajustan a la figura delictiva de tráfico de drogas y determinó la participación del acusado como autor.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 3° y 1° de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 407 del Código Procesal Penal (pena ofrecida en procedimiento abreviado). * Artículo 69 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 65 del Código Penal (aplicación de atenuantes). * Artículo 15 de la ley 18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada). * Artículo 29 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 31 del Código Penal (comiso). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (registro de huella genética).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En la libertad vigilada, el condenado debe cumplir con el tratamiento, vigilancia y orientación de Gendarmería de Chile y el plan de intervención individual que se apruebe. * Deberá presentarse con su cédula de identidad, en la sección de tratamiento para el medio libre de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio, dentro de quinto día de ejecutoriada la sentencia, bajo apercibimiento de orden de detención. * En caso de revocación o quebrantamiento de la libertad vigilada, se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cabrero. * RIT: 400-24. * RUC: 2400688654-6. * Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2024, aproximadamente a las 23:13 horas, en un bus interprovincial en la ruta 5 sur, kilómetro 476, comuna de Cabrero, Nombre fue encontrado transportando, poseyendo y portando en una mochila negra un paquete con una sustancia que resultó ser marihuana, con un peso bruto de 206 gramos. Nombre no tenía autorización para dichas sustancias.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El delito fue calificado como tráfico ilícito de estupefacientes y/o sustancias psicotrópicas, en grado de consumado, según el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la ley N°20.000. * Pena: 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de 5 UTM, accesorias legales (inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena), comiso de las especies incautadas y registro de huella genética.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de ...