Penal - Rol O-4087-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RUC: No especificado en el extracto. * RIT: No especificado en el extracto. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 21 de junio de 2023: Robo en domicilio de Fernando de Aragón 104, Valdivia, propiedad de Nombre, con especies avaluadas en $2.000.000. * 5 de julio de 2023, a las 15:30 horas: Doña Nombre mantenía en su domicilio (calle Nelson Rios 1, población Pablo Neruda) diversas especies sustraídas en el robo del 21 de junio de 2023: televisor LG 55 pulgadas, consola Xbox, consola Nintendo Switch, controller Nintendo Switch, joystick, tablet Samsung, audífonos Zen híbridos, audífonos inalámbricos SKP, controles Xbox. * 5 de julio de 2023, a las 15:30 horas: En el domicilio de la imputada se encontraron 23 envoltorios de pasta base de cocaína (15,24 gramos) y una dosis de cannabis sativa (0,81 gramos), destinados a la comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Doña Nombre fue condenada como autora, en grado consumado, por: * Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (art. 4 en relación con el art. 1 de la Ley 20.000): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de 1 UTM, comiso de la droga incautada y registro de huella genética (art. 17 de la Ley 19.970). * Receptación (art. 456 bis a) del Código Penal): 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de un tercio de 1 UTM. * Las penas privativas de libertad fueron sustituidas por remisión condicional, supervisada por el Centro de Reinserción Social de Valdivia por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. * Suspensión de cargo u oficio público (como accesoria a las penas). * Eliminación de antecedentes penales (siempre que no existan condenas previas por crimen o simple delito y una vez cumplida la pena).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Domicilio: Lastarria, pasaje Uno, casa 045, Valdivia. * Cédula de Identidad: No especificada en el extracto. * No se especifica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales, solo se menciona la posibilidad de eliminación de antecedentes prontuariales si cumple la pena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicamente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N° 1, 30, 31, 67, 70, 456 bis a. * Ley 20.000: Artículos 1 y 4. * Código Procesal Penal: Artículos 388, 389, 395, 406, 407, 409, 411 y siguientes. * Ley 18.216: Artículos 3, 4, 5 y 38. * Ley 19.970: Artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La sentenciada debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Valdivia dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada (entre el 25 y 29 de noviembre de 2024). * Incumplimiento de la presentación: se despachará orden de detención para ser traída a audiencia de revocación de la pena sustitutiva. * Incumplimiento del pago de la multa por el tráfico: sufrirá la pena de reclusión efectiva, regulándose en un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, esto es, tres días. * La multa de la receptación se considera cumplida por el tiempo de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RUC: No especificado en el extracto. * RIT: No especificado en el extracto. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 21 de junio de 2023: Robo en domicilio de Fernando de Aragón 104, Valdivia, propiedad de Nombre, con especies avaluadas en $2.000.000. * 5 de julio de 2023, a las 15:30 horas: Doña Nombre mantenía en su domicilio (calle Nelson Rios 1, población Pablo Neruda) diversas especies sustraídas en el robo del 21 de junio de 2023: televisor LG 55 pulgadas, consola Xbox, consola Nintendo Switch, controller Nintendo Switch, joystick, tablet Samsung, audífonos Zen híbridos, audífonos inalámbricos SKP, controles Xbox. * 5 de julio de 2023, a las 15:30 horas: En el domicilio de la imputada se encontraron 23 envoltorios de pasta base de cocaína (15,24 gramos) y una dosis de cannabis sativa (0,81 gramos), destinados a la comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Doña Nombre fue condenada como autora, en grado consumado, por: * Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (art. 4 en relación con el art. 1 de la Ley...