Penal - Rol O-414-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 2300660956-2. * RIT: 414-2024. * Fecha: 6 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2023, aproximadamente a las 08:45 horas, los acusados Nombre, Nombre y Nombre fueron encontrados por funcionarios de Carabineros en el interior de un vehículo marca Chevrolet, modelo Sail, PPU HFYR.69, en la comuna de Quilpué. * El vehículo tenía daños en su parte trasera. * El vehículo mantenía encargo vigente por el delito de apropiación indebida, según denuncia del 14 de junio de 2023. * El acusado Nombre conducía el vehículo, mientras que los otros dos acusados lo acompañaban.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de Vehículo Motorizado, previsto en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Solicitud del Ministerio Público: * Nombre: 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa equivalente al avalúo fiscal, accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, más costas. * Nombre y Nombre: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa equivalente al avalúo fiscal, accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, más costas. * Decisión del tribunal: Absolución de los acusados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Nacido el 17 de enero de 2002 (22 años). * Soltero. * Jardinero. * Domiciliado en Calle Julio Velasco Nº 0289, Población Valencia, Quilpué. * Nombre: * Nacido el 24 de enero de 2002 (22 años). * Soltero. * Trabajador de la construcción. * Domiciliado en Calle Santa María N° 1221 Casa N° 68, Quilpué. * Nombre: * Nacido el 30 de enero de 2003 (21 años). * Soltero. * Ayudante de mecánico. * Domiciliado en Calle Solidaridad con calle Veinte S/N°, Lote C0013, Población Argentina, Quilpué.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 6 del Código Penal (para Nombre y Nombre). * No se le aplicaron atenuantes a Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público argumentó que la prueba de cargo demostraba la existencia del delito de receptación y la participación de los acusados, basándose en la posesión del vehículo con encargo por apropiación indebida y la falta de justificación por parte de los acusados. * Defensa: La defensa solicitó la absolución de sus representados, argumentando la valoración negativa de la prueba de cargo (debido a supuesta ilegalidad en el control de identidad), la ausencia de elementos constitutivos del delito de receptación y la falta de conocimiento del origen ilícito del vehículo por parte de los acusados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba presentada por la fiscalía fue insuficiente para acreditar los elementos del delito de receptación, especialmente el conocimiento o la posibilidad de conocer el origen ilícito del vehículo por parte de los acusados, así como para acreditar el delito base (apropiación indebida). * No se presentó la propietaria del vehículo ni otros testigos para esclarecer las dudas sobre la denuncia. * El tribunal estimó que no se demostró que el estado del vehículo, con daños y con llaves originales, indicara que su origen fuera ilícito. * Se valoró el testimonio de Nombre, que corroboró la teoría de la defensa sobre una permuta del vehículo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación de Vehículo Motorizado). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (Atenuante). * Artículo 85 del Código Procesal Penal (Control de identidad).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 2300660956-2. * RIT: 414-2024. * Fecha: 6 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2023, aproximadamente a las 08:45 horas, los acusados Nombre, Nombre y Nombre fueron encontrados por funcionarios de Carabineros en el interior de un vehículo marca Chevrolet, modelo Sail, PPU HFYR.69, en la comuna de Quilpué. * El vehículo tenía daños en su parte trasera. * El vehículo mantenía encargo vigente por el delito de apropiación indebida, según denuncia del 14 de junio de 2023. * El acusado Nombre conducía el vehículo, mientras que los otros dos acusados lo acompañaban.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de Vehículo Motorizado, previsto en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Solicitud del Ministerio Público: * Nombre: 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa equivalente al avalúo fiscal, accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, más cost...