Penal - Rol O-4496-2023

La sentencia se refiere a un caso de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, dictada por el 12° Juzgado de Garantía de Santiago. La imputada, Nombre, amenazó a la víctima en su domicilio, en estado de ebriedad. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de prohibición de acercarse a la víctima por un año. La pena de prisión fue sustituida por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Las partes renunciaron a plazos y recursos, quedando la sentencia firme.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 12° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 2617-2024.
• RUC: 2301380086-3.
• Fecha: 5 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 15 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 22:20 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, Dirección.
• Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, amenazó a la víctima Bélgica, diciéndole "no te metay maraca de mierda Deja que peleen solos si haci alguna hueva te voy a matar". La discusión inicial involucraba al hijo y sobrino de la víctima. Carabineros detuvo a la imputada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y prohibición de acercarse a la víctima por un año (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena de prisión: Prestación de servicios en beneficio de ...