Penal - Rol O-455-2023

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo.
• RIT: O-455-2023.
• RUC: 2201238191-7.
• Fecha: 4 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado (Presentación Voluntaria).

• Hechos acreditados

• El 9 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 02:00 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo marca Chevrolet, modelo Optra, patente SW-3477, por calle Ernesto Riquelme en Rengo, sin respetar la luz roja del semáforo en la intersección con calle Arturo Prat.
• Debido a esto, colisionó al vehículo marca Mazda, modelo 3, patente GLTG-34, conducido por Nombre.
• Personal policial constató el estado de ebriedad del imputado.
• Examen respiratorio (intoxilyzer) arrojó 1.88 gramos por mil de alcohol en la sangre.
• Informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal confirmó 1.60 gramos por mil de alcohol en la sangre.
• El vehículo del denunciante sufrió daños, avaluados en $800.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños (artículo 196 de la Ley de Tránsito).
• Pena:
  • Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo.
  • Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo que dure la condena.
  • Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• Se sustituyó la pena de prisión por remisión condicional.
• Condición de asistir al Centro de Reinserción Social (C.R.S.) de Temuco por un año.
• Eximición del pago de costas de la causa.
• Permiso para el pago de la multa en tres parcialidades.
• Suspensión de licencia de conducir por dos años.
• Orden al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir la condena del extracto de antecedentes para fines laborales.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Nombre completo: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

• El acta no presenta información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

• El acta indica que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos)

• Código Penal: Artículos 1, 11 N°6, 11 N°9, 15 N°1, 30, 67 y siguientes.
• Ley de Tránsito: Artículo 196.
• Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes.
• Ley 18.216.
• Artículo 31 del Código Procesal Penal (respecto de la notificación por WhatsApp).
• Artículo 39 del Código Procesal Penal (respecto al registro en audio).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (respecto del cumplimiento de la sentencia).
• Artículo 215 de la Ley 18.290 de Tránsito (comunicaciones al Registro Nacional de Conductores).
• Artículo 36 de la Ley 18.216 (incompetencia para la ejecución de la remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

• El imputado deberá presentarse ante el C.R.S. de Temuco a más tardar el 18 de noviembre de 2024.
• Incumplimiento: podría citarse a audiencia de revocación de la pena sustitutiva.
• En caso de revocación: se cumplirá la pena privativa de libertad inicialmente impuesta.
• En caso de revocación: la pena podría reemplazarse por una pena sustitutiva de mayor intensidad o intensificación de las condiciones decretadas.
• El tiempo de ejecución de la pena sustitutiva se abonará a la pena original en caso de revocación.
• Incumplimiento del pago de las parcialidades de la multa: hará exigible el total de la multa impuesta.
• Sustitución de la multa por reclusión en caso de insolvencia y no manifestación de sustitución por prestación de servicios.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo.
• RIT: O-455-2023.
• RUC: 2201238191-7.
• Fecha: 4 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado (Presentación Voluntaria).

• Hechos acreditados

• El 9 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 02:00 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo marca Chevrolet, modelo Optra, patente SW-3477, por calle Ernesto Riquelme en Rengo, sin respetar la luz roja del semáforo en la intersección con calle Arturo Prat.
• Debido a esto, colisionó al vehículo marca Mazda, modelo 3, patente GLTG-34, conducido por Nombre.
• Personal policial constató el estado de ebriedad del imputado.
• Examen respiratorio (intoxilyzer) arrojó 1.88 gramos por mil de alcohol en la sangre.
• Informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal confirmó 1.60 gramos por mil de alcohol en la sangre.
• El vehículo del denunciante sufrió daños, avaluados en $800.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños (artículo 196 de la Ley de Tránsito).
• Pena:
  • Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo.
  • Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo que dure la c...