Penal - Rol O-4563-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RIT: 4563-2024. * RUC: 2400873717-3. * Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en DIRECCION000, Valdivia. * Fecha: 28 de julio de 2024, aproximadamente a las 08:46 horas. * Conductas: El imputado Javier Andrés Montoya Burgos ingresó sin permiso al domicilio de su hermana, la víctima Nelly. La insultó con garabatos y la agredió con un golpe en la cara utilizando un termo. Intentó arrojarle agua caliente. La víctima solicitó la presencia de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 494 N° 5 en relación al 399 del Código Penal, en relación al artículo 5º de la Ley Nº 20.066). * Pena: Multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales. * Delito 2: Desacato en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 240 inciso 2 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad de 541 días por reclusión parcial nocturna domiciliaria, con monitoreo telemático entre las 22:00 y las 06:00 horas (artículo 8 de la Ley N° 18.216), supeditado a informe técnico positivo. * Medidas accesorias del artículo 9 de la Ley N° 20.066, por dos años: * Prohibición de acercarse a la víctima y a cualquier lugar que frecuente. * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego, con comiso si fuese necesario. * Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar, para control de impulsos en contexto de violencia intrafamiliar y de género. * Prohibición o restricción de las comunicaciones del ofensor con la víctima, por cualquier medio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Javier Andrés Montoya Burgos. * Cédula de identidad: 16.049.529-4. * Domicilio: Calle Aníbal Pinto N°826, Valdivia. * Antecedentes: Con fecha 21 de febrero de 2024, existía una causa anterior por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra la misma víctima, en la cual se establecieron medidas accesorias de prohibición de acercamiento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero se deduce del fallo que la admisión de responsabilidad por parte del imputado influyó en la no condena en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen, pero se infiere que el tribunal consideró la comisión de dos delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y Desacato en contexto de violencia intrafamiliar, considerando la existencia previa de medidas cautelares. * Se valora la admisión de responsabilidad del imputado para la determinación de las penas. * El tribunal aplica las medidas accesorias de la Ley de Violencia Intrafamiliar. * Se sustituye la pena de privación de libertad por reclusión parcial nocturna.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 15 N° 1, 30, 62 a 67, 432, 443, 494 N° 5, 399. * Código Procesal Penal: artículos 4, 297, 351, 368, 406 a 415, 468. * Ley N° 18.216. * Ley N° 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar: artículo 5, 9. * Código de Procedimiento Civil: artículo 240 inciso 2.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir reclusión parcial nocturna domiciliaria, entre las 22:00 y las 06:00 horas, sujeta a monitoreo telemático si el informe técnico es positivo. * El imputado deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Valdivia una vez ejecutoriada la sentencia. * En caso de incumplimiento, se despachará una orden de detención para una audiencia de revocación de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RIT: 4563-2024. * RUC: 2400873717-3. * Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, Valdivia. * Fecha: 28 de julio de 2024, aproximadamente a las 08:46 horas. * Conductas: El imputado Nombre ingresó sin permiso al domicilio de su hermana, la víctima Nelly. La insultó con garabatos y la agredió con un golpe en la cara utilizando un termo. Intentó arrojarle agua caliente. La víctima solicitó la presencia de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 494 N° 5 en relación al 399 del Código Penal, en relación al artículo 5º de la Ley Nº 20.066). * Pena: Multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales. * Delito 2: Desacato en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 240 inciso 2 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• **Benefi...