Penal - Rol O-4677-2024

This document details a simplified procedure case involving a traffic accident. The case, heard by the Ninth Guarantee Court of Santiago, occurred on November 07, 2024. The incident involved a collision between a motorcycle driven by Joel Alexander Golle Carvallo and a vehicle driven by Adolfo Andrés Campos Arancibia on October 04, 2023, in the parking lot of the Unimarc supermarket in Maipú. Campos Arancibia, driving under the influence of alcohol, failed to yield to Golle Carvallo, causing the motorcycle to overturn. Golle Carvallo sustained serious injuries, including a fractured metacarpal, while the motorcycle sustained damages. Campos Arancibia's breathalyzer test showed an alcohol level of 0.48 g/l. He was found guilty of driving under the influence causing serious injury and sentenced to 41 days in prison, with suspension of his driver's license for 18 months. The prison sentence was commuted to a conditional remission for one year. Atenuantes under articles 11 N°6 and 11 N°9 of the Penal Code were applied. The parties did not waive legal deadlines.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago. * Fecha: 07 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Juez: Nombre. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado.

• Hechos acreditados * Fecha: 04 de octubre de 2023, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Estacionamientos del supermercado Unimarc, ubicado en Avda. Cuatro Poniente N° 01197 con Avda. Alfredo Silva Carvallo, comuna de Maipú. * Conducta: Nombre, conduciendo el vehículo PPU KYZV-99, realizó un viraje a la izquierda sin ceder el paso a la motocicleta PPU TCB-025, conducida por Nombre, quien realizaba labores de reparto de pizza. La colisión ocurrió, provocando que la moto volcara. * Consecuencias: Nombre sufrió fractura de 1° metacarpiano cerrada, lesiones de carácter grave según informe del Servicio Médico Legal (SML). Los daños de la moto se avalúan en $1.836.052 pesos. * Prueba: Prueba respiratoria (Intoxilyzer) a Apellido arrojó 0.48 g/l de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Conducción bajo la influencia del alcohol provocando lesiones graves, en calidad de autor y consumado. * Pena: 41 d...