Penal - Rol O-4821-2024

This document details a simplified proceeding for simple theft. The defendant, Mayelin Mercedes, stole goods valued at $192,930 pesos from the Paris store on Avenida Vicuña Mackenna Oriente #6100, La Florida, on August 4, 2024. She was apprehended by store security with the items. The court convicted her of simple theft, frustrated, as per Article 446, number 3 of the Penal Code. She received a sentence of 61 days of minor imprisonment, suspension of public office, and a fine. The court granted conditional remission of the prison sentence, subject to administrative control and assistance from the Santiago Social Reintegration Center (CRS) for one year. The defendant, born on February 16, 2000, is a Dominican, single, and works as a fast-food vendor. Her last known address was Avenida Ecuador N° 4626, Depto. 1407, Estación Central. The court considered the mitigating circumstance under Article 11, number 6 of the Penal Code. The remission was granted based on Article 4 of Law 18.216, with conditions including reporting to the CRS Santiago. Failure to comply could result in revocation and stricter penalties, potentially including the original prison sentence. The parties waived procedural deadlines, and no appeals were mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2400906835-6 * RIT: 4821-2024 * Fecha de sentencia: 5 de noviembre de 2024 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de agosto de 2024, aproximadamente a las 16:35 horas, Nombre sustrajo especies desde la tienda Paris, ubicada en Avenida Vicuña Mackenna Oriente # 6100, comuna de La Florida, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño. * Las especies sustraídas, detalladas en la solicitud de emisión de guía de despacho N° 2561674, estaban avaluadas en $192.930 pesos. * La imputada fue sorprendida por guardias del local con las especies sustraídas en su poder sin haber pagado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 número 3 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control administrativo y asistencia del Cen...