Penal - Rol O-521-2024

• Datos básicos del caso: • RIT 521-2024, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. • Acusada: Nombre, nacida el 1 de agosto de 1963. • Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (Ley 20.000, art. 4 en relación con el art. 1, con agravante del art. 19 letra h). • Fiscal: Nombre Apellido. Defensora: Nombre Apellido. • Fecha de la sentencia: 8 de noviembre de 2024.

• Hechos acreditados: • 23 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 14:00 horas, Nombre fue sorprendida en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Alto Hospicio. • Portaba ocultos entre sus ropas 11 bolsas con 49,7 gramos de cocaína y 1 bolsa con 3,4 gramos de marihuana, para comercialización dentro del penal.

• Calificación jurídica y pena: • Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (art. 4 y 1 de la Ley 20.000), con agravante por cometerse en recinto penitenciario (art. 19 letra h). • Pena: 3 años y 1 día de presidio mayor en su grado máximo, multa de 1/3 de UTM. • Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.

• Antecedentes del imputado: • Nombre, 61 años. • Antecedentes: Condenas previas por tráfico de drogas (2012 y 2013), falta Ley 20.000 (2015) y conducción sin licencia (2019). • Discapacidad visual (78%).

• Atenuantes / agravantes alegadas: • Agravante: Art. 19 letra h) Ley 20.000 (comisión del delito en recinto penitenciario). • Atenuante: Art. 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación), aunque no calificada.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Acreditó el delito y solicitó condena de 5 años y un día, considerando agravante y antecedentes. • Defensa: Solicitó absolución por falta de conocimiento y dolo, argumentando que le pusieron droga en su bolso, y acreditando su discapacidad visual.

• Fundamentos del tribunal: • Acepta la declaración de los funcionarios de Gendarmería como prueba fiable, incluyendo la confesión de la imputada. • Rechaza la versión de la defensa sobre la falta de conocimiento y dolo, debido a la propia admisión de la imputada de que supo que la droga iba en su ropa y la escondió. • Considera acreditado el delito, debido a las pruebas periciales, documentales y los testimonios de los funcionarios. • Rechaza sustituir la pena privativa de libertad por las condenas previas y la reiteración en delitos de la misma naturaleza.

• Disposiciones legales citadas: • Ley 20.000 (artículos 1, 4, 19 letra h). • Código Penal (artículos 11 N° 9, 15 Nº1, 29, 68, 70). • Código Procesal Penal (artículos 315, 326, 343, 348). • Ley 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • No aplica suspensión de la pena. La condena se cumple de manera efectiva.

• Posibilidad de recursos: • No se menciona la posibilidad de recursos.

• Datos básicos del caso: • RIT 521-2024, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. • Acusada: Nombre, nacida el 1 de agosto de 1963. • Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (Ley 20.000, art. 4 en relación con el art. 1, con agravante del art. 19 letra h). • Fiscal: Nombre Apellido. Defensora: Nombre Apellido. • Fecha de la sentencia: 8 de noviembre de 2024.

• Hechos acreditados: • 23 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 14:00 horas, Nombre fue sorprendida en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Alto Hospicio. • Portaba ocultos entre sus ropas 11 bolsas con 49,7 gramos de cocaína y 1 bolsa con 3,4 gramos de marihuana, para comercialización dentro del penal.

• C...