Penal - Rol O-529-2023

Nombre C/ NN

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 529-2023. * RUC: 2001144947-7. * Fecha de la sentencia: 7 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio oral simplificado por la naturaleza de la sentencia y la mención del artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 00:10 horas. * Lugar: Pasaje Fresia N° 5, Parte Alta, comuna de Coquimbo, frente al domicilio. * Conducta: Nombre golpeó a su tío Nombre con un bate de madera en la mano derecha. * Consecuencias: La víctima sufrió aumento de volumen en la mano derecha, fractura conminuta de la base del 5to. metacarpiano con desplazamiento y extensión de la fractura hacia la superficie articular, asociada a aumento difuso de densidad de partes blandas. Las lesiones fueron calificadas como graves, con un tiempo de sanación y de incapacidad de entre 40 a 45 días. * Relación entre imputado y víctima: El imputado es sobrino de la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos aplicados: 397 en r...