Penal - Rol O-5374-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
• RIT: 5374-2022.
• RUC: 2200649070-4.
• Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio por delitos de conducción en estado de ebriedad y negativa a prueba respiratoria o sanguínea.

• Hechos acreditados:

• El 2 de julio de 2022, aproximadamente a las 23:17 horas, Nombre condujo un vehículo marca KIA, modelo Sportage, placa patente HYWK.83, en estado de ebriedad por la Ruta 5 Sur, kilómetro 916, comuna de Osorno.
• Carabineros constató el estado de ebriedad del imputado.
• El imputado se negó a realizarse la prueba de alcoholemia en el Hospital Base de Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y negativa injustificada a realizarse prueba respiratoria o sanguínea.
• Pena por conducción en estado de ebriedad: * Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Multa de 01 UTM a beneficio fiscal. * Suspensión de la licencia de conducir por 5 años.
• Pena por negativa injustificada a realizarse prueba respiratoria o sanguínea: * Multa de 01 UTM a beneficio fiscal. * Suspensión de la licencia de conducir por 1 mes. * En caso de no pago de las multas, se aplicará la pena de reclusión sustitutiva, equivalente a 6 días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena privativa de libertad por 15 meses, sujeta a control administrativo en el CRS de Río Bueno.
• Exención de costas por haber admitido responsabilidad, evitando el juicio oral.
• Se ordena omitir la sentencia del certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre.
• Domicilio: Fundo Piruco, camino a Lago Ranco, kilómetro 3, Río Bueno.
• No se mencionan otros antecedentes relevantes del imputado, como edad, ocupación o antecedentes penales previos, salvo que existen anotaciones prontuariales en el extracto de filiación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero se deduce que el hecho de admitir responsabilidad influyó en la exención de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró que se cumplen las exigencias del artículo 4 de la ley N° 18.216 y 20.603, para sustituir la pena privativa de libertad por la remisión condicional.
• Se tomó en cuenta la data de las anotaciones prontuariales.
• Se declara la incompetencia para conocer el servicio de la pena sustitutiva, remitiendo los antecedentes al Juzgado de Garantía correspondiente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15, 18, 25, 30, 50, 67, 69, 70.
• Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 195 bis, 110, y 196.
• Código Procesal Penal: artículos 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes, 39, 41.
• Ley 18.216 (Establece la Ley sobre la Pena Sustitutivas a las Penas Privativas o Restrictivas de Libertad): artículos 4, 24, 36 inc 2°, 38.
• Ley 20.603.
• DL 645 sobre Registro Nacional de Condenas.
• Ley 21.325 (Ley de Migración).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al CRS de Río Bueno dentro de los 5 días siguientes a la ejecutoria del fallo.
• El incumplimiento o quebrantamiento de la remisión condicional conllevará la aplicación de lo dispuesto en los artículos 24 y siguientes de la ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona explícitamente información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
• RIT: 5374-2022.
• RUC: 2200649070-4.
• Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio por delitos de conducción en estado de ebriedad y negativa a prueba respiratoria o sanguínea.

• Hechos acreditados:

• El 2 de julio de 2022, aproximadamente a las 23:17 horas, Nombre condujo un vehículo marca KIA, modelo Sportage, placa patente HYWK.83, en estado de ebriedad por la Ruta 5 Sur, kilómetro 916, comuna de Osorno.
• Carabineros constató el estado de ebriedad del imputado.
• El imputado se negó a realizarse la prueba de alcoholemia en el Hospital Base de Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y negativa injustificada a realizarse prueba respiratoria o sanguínea.
• Pena por conducción en estado de ebriedad: * Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Multa de 01 UTM a beneficio fiscal. * Suspensión de la licencia de conducir por 5 años.
• Pena por negativa injustificada a realizarse prueba respiratoria o sanguínea: * Multa d...