Penal - Rol O-5549-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó
• RIT: 5549-2024
• RUC: 2401028763-0
• Fecha: 4 de noviembre de 2024
• Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: El 29 de agosto de 2024, aproximadamente a las 22:10 horas, Nombre fue abordado mientras conducía su furgón en la Villa Huemul, comuna de Teno, vendiendo pan y galletas. Nombre intentó quitarle las llaves y exigirle dinero. Nombre lo apuntó con una pistola de aire comprimido y lo agredió físicamente. La víctima tocó la bocina pidiendo auxilio, tras lo cual los imputados huyeron, siendo posteriormente detenidos. La víctima sufrió un trauma contuso y una herida en la frente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre y Nombre como autores de robo con violencia frustrado, según el artículo 436 del Código Penal. Se les impone a cada uno la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias legales del artículo 29 del Código Penal, incluyendo la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la pena de libertad vigilada intensiva por el mismo tiempo de la pena privativa de libertad. Se les impone la prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, a la vía pública y a cualquier lugar donde se encuentre, por el término de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: * Fecha de nacimiento: 10 de julio de 1999. * No se indica profesión u oficio. * No se mencionan antecedentes penales.
• Nombre: * Fecha de nacimiento: 12 de febrero de 2003. * No se indica profesión u oficio. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se consideró la atenuante del artículo 11 número 6 del Código Penal (la de haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos). No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal basa su decisión en los hechos acreditados y la aplicación de las normas legales pertinentes, en particular, la gravedad del delito de robo con violencia, aunque en grado de desarrollo frustrado. Se consideró la atenuante del artículo 11 número 6 del Código Penal y se aplicó la sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, cumpliendo los requisitos del artículo 15 bis de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 436 del Código Penal (robo con violencia).
• Artículo 29 del Código Penal (penas accesorias).
• Artículo 11 número 6 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 15 bis de la Ley N°18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad).
• Artículo 17 letras a), b) y c) de la Ley 18.216 (condiciones de la libertad vigilada intensiva).
• Artículo 17 ter letra B) de la Ley 18.216 (prohibición de acercamiento).
• Artículo 55 del Reglamento de la Ley N°18.216 (comunicación a Gendarmería).
• Artículos 17 de la Ley N° 19.970 y 40 de su Reglamento (determinación de huella genética).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: Se impuso la condición de no acercarse a la víctima. Si se revoca o quebranta la libertad vigilada intensiva, los sentenciados deberán cumplir la pena privativa de libertad impuesta originalmente, descontándose el tiempo que cumplieron en libertad vigilada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona explícitamente información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó
• RIT: 5549-2024
• RUC: 2401028763-0
• Fecha: 4 de noviembre de 2024
• Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: El 29 de agosto de 2024, aproximadamente a las 22:10 horas, Nombre fue abordado mientras conducía su furgón en la Villa Huemul, comuna de Teno, vendiendo pan y galletas. Nombre intentó quitarle las llaves y exigirle dinero. Nombre lo apuntó con una pistola de aire comprimido y lo agredió físicamente. La víctima tocó la bocina pidiendo auxilio, tras lo cual los imputados huyeron, siendo posteriormente detenidos. La víctima sufrió un trauma contuso y una herida en la frente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre y Nombre como autores de robo con violencia frustrado, según el artículo 436 del Código Penal. Se les impone a cada uno la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias legales del artículo 29 del Código Penal, incluyendo la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituye el cumplimiento ...