Penal - Rol O-557-2024

El presente resumen corresponde a la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de City, en la causa RIT CaseNumber/2023, contra el acusado Nombre por los delitos de CrimeType y CrimeType. La sentencia, dictada el Date, condena al acusado a Sentence por el delito de CrimeType y a Sentence por el delito de CrimeType. Se consideraron como agravantes AggravatingFactor y como atenuante MitigatingFactor. El tribunal aplicó la pena de Sentence, considerando las circunstancias específicas del caso y los antecedentes del acusado. Se informa también sobre las medidas accesorias impuestas, como AccessoryMeasure y la prohibición de ProhibitedAction. El acusado tiene un RUT RUT y reside en Dirección.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral.
• RIT: 557-2024.
• RUC: 2400439970-2.
• Fecha: 6 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 17 de abril de 2024, aproximadamente a las 15:20 horas, Nombre agredió a su conviviente, Miriam, en su domicilio ubicado en Dirección de Parral. La tomó del cuello, la llevó a la tina de baño, le puso la manguera de la ducha en la cara y la amenazó con matarla. Miriam sufrió lesiones consistentes en heridas abrasivas eritematosas en la muñeca derecha, y leve equimosis en hombro y cervicales derechos. Logró escapar y llamar a Carabineros. Posteriormente, Apellido la amenazó nuevamente con dañar su automóvil.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. Condena a 60 días de prisión en su grado máximo, y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Delito 2: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. Co...