Penal - Rol O-5937-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2400647058-7
• RIT: 5937-2024
• Fecha: 4 de noviembre de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 19 de mayo de 2024, aproximadamente a las 13:50 hrs.
• Lugar: Interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó.
• Conducta: Nombre fue sorprendido por personal de Gendarmería en posesión de un teléfono celular marca Alcatel, color negro, con su batería, sin estar autorizado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tenencia de celular en recintos penales, artículo 304 ter del Código Penal.
• Calidad: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena.
• Exención del pago de costas de la causa.
• Oficio al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir la condena del certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: 0028178629-6.
• Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1998.
• Dirección: Centro Penitenciario de Copiapó.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia oral, registrada en audio, contiene la motivación completa de la decisión, conforme a los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 304 ter del Código Penal (Tenencia de celular en recintos penales).
• Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias).
• Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional).
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de la condena del certificado de antecedentes).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado deberá someterse a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social por un año.
• Debe cumplir con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216.
• Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Copiapó el quinto día posterior a su liberación, con apercibimiento de detención.
• En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, deberá cumplir íntegramente la pena de prisión impuesta o, en su defecto, se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se intensificarán las condiciones decretadas, abonándose el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos, por lo que la resolución queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2400647058-7
• RIT: 5937-2024
• Fecha: 4 de noviembre de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 19 de mayo de 2024, aproximadamente a las 13:50 hrs.
• Lugar: Interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó.
• Conducta: Nombre fue sorprendido por personal de Gendarmería en posesión de un teléfono celular marca Alcatel, color negro, con su batería, sin estar autorizado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tenencia de celular en recintos penales, artículo 304 ter del Código Penal.
• Calidad: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena.
• Exención del pago de costas de la causa.
• Oficio al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir la condena del certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: 0028178629-6.
• Fecha de nacimiento: 10 de o...