Penal - Rol O-7243-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2201092952-4. * RIT: 7243-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 3 de noviembre de 2022, Nombre fue encontrado conduciendo un automóvil con placa patente falsa (LWKT-93), sabiendo que el vehículo (PPU LXTC-40) había sido robado el 23 de abril de 2022. También tenía adulterado el número de chasis. * Hecho 2: El 16 de octubre de 2023, Nombre fue encontrado conduciendo un vehículo con placa patente falsa (PDBH-66), permiso de circulación y certificado de revisión técnica falsos. El vehículo (PPU SRYD-31) había sido robado el 17 de septiembre de 2023. También tenía adulterado el número de chasis. * Hecho 3: El 30 de mayo de 2024, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo con placas patentes falsificadas (RVKK-28) y el número de VIN (chasis) adulterado. El vehículo correspondía al PPU TFRK-65, el cual tenía encargo por robo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: * Tres delitos de receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). * Tres delitos de conducción de vehículo con placa patente falsa (artículo 192 letra e) de la Ley 18.290). * Un delito de falsificación de documentos (artículo 192 inciso final de la Ley 18.290). * Un delito de conducción de vehículo a sabiendas de la adulteración de VIN (artículo 192 letra k) de la Ley 18.290). * Pena: Pena única de 5 años de presidio menor en grado máximo, con las accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad Vigilada Intensiva, con intervención de Gendarmería de Chile por 5 años. * Conversión de 01 Unidad Tributaria Mensual en tres días de reclusión (imputando tres días de detención). * Facilidades de pago para el saldo de la multa (07 Unidades Tributarias Mensuales en dos cuotas). * Suspensión de licencia de conducir por dos años. * Comiso de especies incautadas. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se detallan antecedentes penales específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconoce la concurrencia de las atenuantes de los numerales 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal, pero no se detalla su impacto directo en la pena impuesta.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena del imputado por los delitos imputados y la imposición de las penas correspondientes, incluyendo una pena única de 5 años de presidio, multas y accesorias. * Defensa: No controvirtió la calificación de los hechos ni la participación del imputado. Se manifestó conforme con la extensión de las penas propuestas por la fiscalía, solicitando el cumplimiento de la pena privativa de libertad bajo la modalidad de libertad vigilada y solicitó facilidades para el pago de las multas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos y la participación del imputado, basándose en la aceptación de los hechos por parte del acusado y en los antecedentes de la investigación (declaraciones policiales, peritajes, etc.). * Fundamenta la condena por receptación en que el imputado conducía vehículos que sabía o debía saber que eran de origen ilícito, adulterando las placas patentes y otros documentos. * Justifica la aplicación de la libertad vigilada en el informe favorable de Gendarmería de Chile y la finalidad de reinserción social.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación). * Artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 (conducción de vehículo con placa patente falsa). * Artículo 192 inciso final de la Ley 18.290 (falsificación de documentos). * Artículo 192 letra k) de la Ley 18.290 (conducción de vehículo a sabiendas de la adulteración de VIN). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (circunstancias modificatorias de responsabilidad). * Código Procesal Penal (artículos 297, 340, 344, 346, 348, 351, 406, 407, 409, 410, 412, 413 y 415). * Ley 18.216 (Ley sobre la libertad vigilada).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir la pena privativa de libertad bajo el régimen de Libertad Vigilada Intensiva. * De revocarse dicho régimen, se deberá cumplir la pena de presidio de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2201092952-4. * RIT: 7243-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 3 de noviembre de 2022, Nombre fue encontrado conduciendo un automóvil con placa patente falsa (LWKT-93), sabiendo que el vehículo (PPU LXTC-40) había sido robado el 23 de abril de 2022. También tenía adulterado el número de chasis. * Hecho 2: El 16 de octubre de 2023, Nombre fue encontrado conduciendo un vehículo con placa patente falsa (PDBH-66), permiso de circulación y certificado de revisión técnica falsos. El vehículo (PPU SRYD-31) había sido robado el 17 de septiembre de 2023. También tenía adulterado el número de chasis. * Hecho 3: El 30 de mayo de 2024, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo con placas patentes falsificadas (RVKK-28) y el número de VIN (chasis) adulterado. El vehículo correspondía al PPU TFRK-65, el cual tenía encargo por robo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: * Tres delitos de receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). ...