Penal - Rol O-7761-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7761-2024. * RUC: 2401115846-K. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción de vehículo motorizado con sanción vigente.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 15:27 horas. * Lugar: Km. 17 de la ruta S-40, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo el vehículo marca FIAT, modelo Siena, placa patente única GX-1452, a pesar de tener su licencia de conducir cancelada a perpetuidad. * Antecedente: Cancelación de la licencia de conducir fue dictaminada el 7 de marzo de 2016 por el Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, en el RIT 1720-2014, RUC 1401190340-2.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado con sanción vigente. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena. * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un (1) año. La pena se sustituye en base al artículo 4 de la Ley 18.216. * Exención del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideraron los artículos del Código Penal (1, 3, 7, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69 y 70), el artículo 209 de la ley de tránsito, y los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, especialmente el artículo 395, además de la Ley 18.216. * El tribunal aplicó la remisión condicional de la pena privativa de libertad por cumplirse los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69 y 70. * Ley de Tránsito: artículo 209. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, especialmente el artículo 395. * Ley 18.216, artículo 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Temuco, ubicado en Dirección, el 19 de noviembre de 2024 a las 09:00 horas. * Apercibimiento: Si no cumple, se despachará orden de detención. * En caso de revocación de la remisión condicional, el imputado no tendrá abonos de tiempo en su condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7761-2024. * RUC: 2401115846-K. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción de vehículo motorizado con sanción vigente.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 15:27 horas. * Lugar: Km. 17 de la ruta S-40, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo el vehículo marca FIAT, modelo Siena, placa patente única GX-1452, a pesar de tener su licencia de conducir cancelada a perpetuidad. * Antecedente: Cancelación de la licencia de conducir fue dictaminada el 7 de marzo de 2016 por el Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, en el RIT 1720-2014, RUC 1401190340-2.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado con sanción vigente. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena. * Remisión condicional de la pena privativa de libertad po...