Penal - Rol O-82-2019

Resumen de caso del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, sobre una agresión ocurrida el 9 de diciembre de 2018 en una cabaña sin numeración en Puerto Natales. El imputado, ERENIX GIOVANNI VALVERDE RANIELI, agredió a su expareja, ALEJANDRA, propinándole golpes que resultaron en lesiones leves. El tribunal calificó los hechos como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Se impuso una multa de 1/3 UTM, asistencia a terapia y prohibición de porte de armas por 2 años. Se consideró la atenuante de admisión de responsabilidad, lo que llevó a la media prescripción de la acción penal y rebaja de la pena pecuniaria. La fiscalía solicitó una pena mayor, mientras que la defensa argumentó por una aplicación más favorable de la atenuante. El tribunal acreditó los hechos, la participación del imputado y aplicó las penas, eximiendo de costas al imputado por admitir responsabilidad. Se citan varios artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal, así como la Ley 20.066.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales.
• RIT: 82-2019.
• RUC: 1801216005-0.
• Fecha: 4 de noviembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 9 de diciembre de 2018, alrededor de las 00:30 horas, en una cabaña sin numeración en la comuna de Puerto Natales, Nombre agredió a su expareja, Nombre.
• La víctima fue a encontrarse con el imputado.
• El imputado impidió que la víctima saliera de la cabaña.
• El imputado agredió físicamente a la víctima, tomándola del cuello y golpeándola en el pómulo.
• La víctima logró escapar y fue seguida por el imputado, quien le propinó una patada en el muslo.
• La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en una lesión cortante en el labio superior izquierdo y eritema en el muslo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N°5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Participación: Autor.
• Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual.
• Penas accesorias: Asistencia obligatoria a un programa de terapia de orient...