Penal - Rol O-82-2019

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales. * RIT: 82-2019 * RUC: 1801216005-0 * Fecha: 4 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 9 de diciembre de 2018, alrededor de las 00:30 horas, doña Nombre se encontró con Nombre, su expareja, en una cabaña sin numeración en Puerto Natales. * Iniciaron una discusión. Nombre Apellido le impidió a la víctima salir de la cabaña y la agredió físicamente, tomándola del cuello y golpeándola en el pómulo izquierdo. * La víctima logró escapar y se percató de que sangraba por los labios. * Nombre Apellido la alcanzó en el exterior y le propinó una patada en la pierna izquierda. * La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en una lesión cortante superficial en el labio superior izquierdo y eritema en el muslo posterior, además de lesiones de mediana gravedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N°5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * ...