Penal - Rol O-849-2024

This document details a legal proceeding against Claudio Amado Torres Soto for drug trafficking. It outlines the facts of the case, including the seizure of marijuana found in a package intended for an inmate. The court ruled on the qualification of the offense as "Tráfico de drogas en pequeñas cantidades" under Law 20.000 and imposed a sentence of 541 days of imprisonment, commutable to partial nocturnal house arrest. The document also covers the legal arguments presented by the prosecution and defense, the court's reasoning, and the relevant legal provisions applied. Key aspects include the acceptance of the abbreviated procedure, the evidence presented, and the granting of a sentence substitution measure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 849-2024. * RUC: 2410044742-4. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de septiembre de 2024, alrededor de las 10:15 horas. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario de Victoria (Calle Chorrillos N°557). * Conducta: Nombre fue sorprendido ingresando una encomienda al centro penitenciario, dirigida a su hijo Nombre, interno en el recinto. Al revisar la encomienda, se encontró, dentro de un desodorante, una bolsa con 2,02 gramos de marihuana. El acusado no tenía la autorización legal para portar la sustancia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). Además, se aplica la suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativ...