Penal - Rol O-1168-2023

El presente documento resume un caso judicial sobre tráfico de drogas en pequeñas cantidades. Se detalla la participación de Isabel Felicinda Hormazábal Caba en la venta y posesión de cocaína base en su domicilio en Chiguayante, entre fechas indeterminadas y el 14 de septiembre de 2023. El tribunal calificó los hechos como tráfico en pequeñas cantidades (artículos 4 y 1 de la Ley 20.000) y le impuso una pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, y multa de una UTM. Se le concedió la remisión condicional de la pena, quedando sujeta a control de Gendarmería por un año, y se le eximió del pago de costas por reconocer su responsabilidad. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad de la imputada y consideró los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216 para la remisión condicional. Se mencionan diversas disposiciones legales aplicadas al caso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante. * RUC: 2310048028-K * RIT: 1168-2023 * Fecha: 3 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Desde fecha indeterminada hasta el 14 de septiembre de 2023, Nombre se dedicó a la venta, guarda y posesión de drogas en su domicilio en Chiguayante. * El 29 de agosto de 2023, Nombre vendió a un agente policial un envoltorio de 0,23 gramos brutos de cocaína por $1.000. * El 14 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 17:20 horas, se encontraron en su domicilio 103 envoltorios de 15,87 gramos brutos de cocaína base y 136 envoltorios de 20,6 gramos brutos de cocaína base. * En el mismo domicilio se halló la suma de $404.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de sustancias estupefacientes o psicotrópicas en pequeñas cantidades (artículos 4 y 1 de la Ley 20.000), en grado consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y pago de una multa de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional d...