Penal - Rol O-128-2024

• Datos básicos del caso: • RIT N°128-2024, RUC 2300572941-6. • Acusado: Nombre (cédula de identidad N°17.129.112-7). • Delitos: Lesiones menos graves (recalificado) y porte de arma de fuego prohibida. • Tribunal: Tercera sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. • Fecha de la sentencia: 2 de diciembre de 2024.

• Hechos acreditados: • El 25 de mayo de 2023, en Chillán, Nombre discutió con Nombre, su hijastro Nombre, y otros por un supuesto robo de un parlante. • Nombre ingresó a una casa y sacó un arma hechiza, disparando a Nombre, causándole lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena: • Delito consumado de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal): multa de 15 UTM, pagadera en 10 cuotas mensuales. • Delito consumado de porte ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 13 en relación con el artículo 3 de la Ley de Control de Armas): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado mínimo, más inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y cargos públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: • Se autoriza el pago de la multa en cuotas. • Inhabilitación absoluta para derechos políticos y cargos públicos.

• Antecedentes del imputado: • Condenado por hurto simple frustrado (cumplida el 15 de octubre de 2020). • Privado de libertad preventivamente en esta causa. • Se abona el tiempo en prisión preventiva (481 días) a la condena.

• Atenuantes / agravantes: • No se alegaron circunstancias modificatorias de responsabilidad.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Buscaba condena por homicidio frustrado, porte ilegal de armas, hurto, lesiones leves y daños, basándose en la prueba testimonial y pericial. • Defensa: Argumentó insuficiencia probatoria y contradicciones en los testimonios, y presentó una versión alternativa de los hechos.

• Fundamentos del tribunal: • Consideró creíbles y concordantes los testimonios de la víctima, su padrastro y testigos presenciales sobre el disparo y el porte del arma. • Descartó el delito de homicidio frustrado por no acreditarse el dolo de matar. • Absolvió por los delitos de hurto, lesiones leves y daños por falta de pruebas suficientes sobre la participación del acusado. • Rechazó la tesis exculpatoria de la defensa.

• Disposiciones legales citadas: • Código Penal: artículos 399, 446 N°3, 494 N°5 y 487. • Ley de Control de Armas (N°17.798): artículos 3, 13 y 17B. • Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 343, 344, 346 y 468. • Ley N°18.216 (Pena sustitutivas) artículo 1. • Código Orgánico de Tribunales: artículo 600. • Ley N°19.970 (Reforma Procesal Penal). • Ley N°18.556 artículo 17.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • Pago de la multa en 10 cuotas mensuales de 1,5 UTM cada una. • El no pago de alguna cuota hace exigible el total de la multa.

• Posibilidad de recursos: • No se indica explícitamente, pero el fallo es susceptible de recursos (apelación).

• Datos básicos del caso: • RIT N°128-2024, RUC 2300572941-6. • Acusado: Nombre (cédula de identidad N°17.129.112-7). • Delitos: Lesiones menos graves (recalificado) y porte de arma de fuego prohibida. • Tribunal: Tercera sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. • Fecha de la sentencia: 2 de diciembre de 2024.

• Hechos acreditados: • El 25 de mayo de 2023, en Chillán, Nombre discutió con Nombre, su hijastro Nombre, y otros por un supuesto robo de un parlante. • Nombre ingresó a una casa y sacó un arma hechiza, disparando a Nombre, causándole lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena: • Delito consumado de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal): multa de 15 UTM, pagadera en 10 cuotas mensuales. • Delito consumado de porte ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 13 en relación con el artículo 3 de la Ley de Control de Armas): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado mínimo, más inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y cargos públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: • Se autoriza el pago de la multa en cuotas. • Inhabilitación absoluta para derechos políticos y cargos públicos.

•...