Penal - Rol O-1576-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén.
• Rol: RUC 2410035874-K; RIT 1576-2024.
• Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2024.
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 27 de julio de 2024, en Pitrufquén, Nombre amenazó a Nombre con un cuchillo, lo agredió y dañó su vehículo.
• Posteriormente, el mismo día, amenazó a Nombre.
• Nombre sufrió una herida cortante en el brazo izquierdo, con una lesión de 3.5 cm.
• Los daños del vehículo se avaluaron en $150.000.

• Calificación jurídica y pena:

• Un delito de lesiones menos graves (artículos 494 N°5, 399 y 400 del Código Penal y artículo 5° de la ley 20.066).
• Dos faltas de coacción (artículo 494 N° 16 del Código Penal).
• Un delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal).
• Todas las infracciones en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa de 1 UTM por cada delito y prohibición de acercarse a las víctimas por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Eximición de costas.
• Aplicación del artículo 38 de la ley 18.216 (omisión de la sentencia en los antecedentes penales).

• Antecedentes del imputado:

• Nombre, C.I. N° RUT.
• Domicilio: calle El Estadio, Reserva Mahuidanche S/N, Pitrufquén.
• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante: artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó las penas señaladas.
• Defensa: Pidió rebaja de multas, que se tuvieran por cumplidas con la privación de libertad parcial que estuvo en la causa y la aplicación del artículo 38 de la ley 18.216, y la exención de costas.

• Fundamentos del tribunal:

• Los hechos se ajustan a la calificación jurídica.
• El imputado es autor de los delitos.
• Concurre la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Se consideran las penas establecidas en la ley.
• Se debe aplicar las medidas accesorias de la ley 20.066.
• Se regulan las penas según la gravedad de los hechos y el artículo 395 del Código Procesal Penal.
• Las penas pecuniarias se tienen por cumplidas, considerando la privación de libertad parcial del imputado.
• Se exime de costas por la admisión de responsabilidad y ahorro de recursos.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 7, 11, 12, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 70, 399, 487 y artículo 494 N° 5 y 16.
• Ley 20.066: artículos 1, 5, 9 y siguientes.
• Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 348, 388, 390 y 395.
• Ley 18.216: artículo 38.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica suspensión condicional de la pena.
• El imputado debe cumplir la prohibición de acercarse a las víctimas por un año.
• El incumplimiento de la prohibición de acercarse podría tener consecuencias legales.

• Posibilidad de recursos:

• No se especifica si es posible apelar o presentar algún recurso.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén.
• Rol: RUC 2410035874-K; RIT 1576-2024.
• Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2024.
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 27 de julio de 2024, en Pitrufquén, Nombre amenazó a Nombre con un cuchillo, lo agredió y dañó su vehículo.
• Posteriormente, el mismo día, amenazó a Nombre.
• Nombre sufrió una herida cortante en el brazo izquierdo, con una lesión de 3.5 cm.
• Los daños del vehículo se avaluaron en $150.000.

• Calificación jurídica y pena:

• Un delito de lesiones menos graves (artículos 494 N°5, 399 y 400 del Código Penal y artículo 5° de la ley 20.066).
• Dos faltas de coacción (artículo 494 N° 16 del Código Penal).
• Un delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal).
• Todas las infracciones en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa de 1 UTM por cada delito y prohibición de acercarse a las víctimas por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Eximición de costas.
• Aplicación del artículo 38 de la ley 18.216 (omisión de la sentencia en los antecedentes penales).

• Antecedentes del imputado:

• Nombre, C.I. N° RUT.
• Do...