Penal - Rol O-213-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén.
• RUC: 2300130918-8
• RIT: 213-2023
• Fecha: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, con procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió los siguientes delitos el 3 de febrero de 2023: 1. Hurto simple. 2. Conducción en estado de ebriedad calificado. 3. No dar cuenta de accidente de tránsito. 4. Negativa a someterse a prueba respiratoria. 5. Ocultación de identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Hurto simple (artículo 446 N°1 del Código Penal): 541 días de presidio menor en grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, y multa de una unidad tributaria mensual (UTM).
• Conducción en estado de ebriedad calificado (artículo 196 en relación con el artículo 209 de la Ley 18.290): 541 días de presidio menor en grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de una UTM y suspensión de la licencia de conducir por dos años (prohibición de obtenerla).
• No dar cuenta de accidente de tránsito (artículo 195 en relación con el artículo 168 de la Ley 18.290): Multa de una UTM y suspensión de la licencia de conducir por un mes (prohibición de obtenerla).
• Negativa a someterse a prueba respiratoria (artículo 195 bis de la Ley 18.290): Multa de una UTM y suspensión de la licencia de conducir por un mes (prohibición de obtenerla).
• Ocultación de identidad (artículo 496 N°5 del Código Penal): Multa de una UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se otorgan 15 cuotas mensuales de 1/3 de UTM para el pago de la multa, comenzando en el mes siguiente a la ejecución de la sentencia. El impago de cualquiera de las cuotas hace exigible el total adeudado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• RUT: RUT.
• Se encontraba presente desde dependencias del Centro de Detención Preventiva (CDP) Aysén.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen. Sin embargo, se deduce que el imputado aceptó la responsabilidad, lo que permitió la aplicación del procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en la aceptación de responsabilidad del imputado, lo que llevó a la aplicación del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 7°, 11 N°9, 15 N°1, 30, 67, 68, 70, 446 N°1 y 496 N°5 del Código Penal.
• Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 110, 195, 195 bis, 196 y 209 de la Ley 18.290.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El impago de cualquiera de las cuotas de la multa hace exigible el total adeudado.
• Si el sentenciado no pagare la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución y apremio quince días de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se tiene presente la renuncia de los plazos y recursos legales, entendiéndose firme y ejecutoriada la sentencia desde la fecha de la audiencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén.
• RUC: 2300130918-8
• RIT: 213-2023
• Fecha: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, con procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió los siguientes delitos el 3 de febrero de 2023: 1. Hurto simple. 2. Conducción en estado de ebriedad calificado. 3. No dar cuenta de accidente de tránsito. 4. Negativa a someterse a prueba respiratoria. 5. Ocultación de identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Hurto simple (artículo 446 N°1 del Código Penal): 541 días de presidio menor en grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, y multa de una unidad tributaria mensual (UTM).
• Conducción en estado de ebriedad calificado (artículo 196 en relación con el artículo 209 de la Ley 18.290): 541 días de presidio menor en grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de una UTM y suspensión de la licencia de conducir por dos años (prohibición de obtenerla).
• No dar cuenta de accidente de tránsito (artículo 195 en relación con el artículo 168 de la Ley 18.290): Multa de ...