Penal - Rol O-293-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota.
• RUC: 2300500911-1.
• RIT: 293-2023.
• Fecha de la audiencia: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de mayo de 2023, aproximadamente a las 12:40 horas.
• Lugar: Pasaje Belén, a la altura de Pasaje Jerusalén, comuna de Lota.
• Conducta: Nombre fue sorprendido por funcionarios de Carabineros manteniendo en su poder un vehículo marca Hyundai, placa patente única NU-69 39. El vehículo había sido robado el 4 de mayo de 2023, desde calle La Torre Nº 963, comuna de Coronel, propiedad de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en el artículo 456 Bis a) inciso segundo del Código Penal.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 unidad tributaria mensual, y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Comiso de especies: Llave francesa y un atornillador.
• Se tuvo por cumplida la pena corporal y pecuniaria debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (detención y medida cautelar), lo que suma 575 días, superando la pena impuesta.
• Exención de costas procesales.
• Se alzan las medidas cautelares vigentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.
• Se desconoce información sobre antecedentes penales en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, por la aceptación del procedimiento abreviado (artículo 11 Nº9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Propuso la aplicación del procedimiento abreviado y solicitó la pena.
• Defensa: Formuló peticiones.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en las consideraciones consignadas en el registro de audio de la audiencia.
• Se consideró el consentimiento del imputado al procedimiento abreviado.
• Se tuvo en cuenta el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 Nº9, 15 Nº1, 18, 21, 24, 30, 31, 32, 50, 67, 68, 69, 432, 456 Bis a).
• Código Procesal Penal: Artículos 30, 36, 45, 47, 295, 297, 340, 341, 406 y siguientes, 155 letra a), 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan suspensiones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota.
• RUC: 2300500911-1.
• RIT: 293-2023.
• Fecha de la audiencia: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de mayo de 2023, aproximadamente a las 12:40 horas.
• Lugar: Pasaje Belén, a la altura de Pasaje Jerusalén, comuna de Lota.
• Conducta: Nombre fue sorprendido por funcionarios de Carabineros manteniendo en su poder un vehículo marca Hyundai, placa patente única NU-69 39. El vehículo había sido robado el 4 de mayo de 2023, desde calle La Torre Nº 963, comuna de Coronel, propiedad de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en el artículo 456 Bis a) inciso segundo del Código Penal.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 unidad tributaria mensual, y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Comiso de especies: Llave francesa y un atornillador.
• Se tuvo por cumplida la pena corporal y pecuniaria debido al tiemp...