Penal - Rol O-2970-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2300467588-6. * RIT: 2970-2023. * Fecha de la audiencia: 3 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2023, aproximadamente a las 20:59 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Jose Arellano con Los Galeones, comuna de Cartagena. * Conducta: El imputado Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet modelo Optra, placa patente XT-9045, utilizando a sabiendas una licencia de conductor clase B falsificada, supuestamente emitida por la Ilustre Municipalidad de La Florida. La licencia falsa fue entregada al personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir a sabiendas con licencia de conductor falsa, tipificado en el artículo 192 letra b) de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días de prisión. * Pena de multa: 2 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Plazo máximo para el pago de la multa: Hasta el 31 de enero de 2025. * Comiso de la licencia falsa incautada. * Inhabilidades: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena e inhabilidad para obtener licencia de conducir por 5 años. * Pena sustitutiva: Remisión condicional, con 541 días de pena. * Lugar de cumplimiento de la remisión condicional: Centro de Reinserción Social Santiago Sur 2.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección. * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales, pero se infiere que el imputado no contaba con antecedentes penales previos debido a la aplicación de la pena sustitutiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa. Se infiere que el imputado aceptó los hechos y se acogió a un procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación por parte del imputado de los hechos de la acusación y del procedimiento abreviado. * Aplicación del artículo 36 inciso segundo de la Ley 18.216, que implica la incompetencia del Juzgado de Garantía de San Antonio para la ejecución de la sentencia debido a la distancia entre el domicilio del condenado y el tribunal. Por lo tanto, se remiten los antecedentes al Juzgado de Garantía de Puente Alto para la ejecución de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra b) de la Ley de Tránsito. * Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Artículo 36 inciso segundo de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena sustitutiva es de remisión condicional. * No se detallan explícitamente las condiciones específicas de la suspensión, pero se asume que el cumplimiento de la pena sustitutiva estará sujeto a las condiciones establecidas por el Centro de Reinserción Social Santiago Sur 2. * No se mencionan las consecuencias específicas en caso de incumplimiento, pero se entiende que la revocación de la suspensión y el cumplimiento efectivo de la pena de prisión son posibles.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2300467588-6. * RIT: 2970-2023. * Fecha de la audiencia: 3 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2023, aproximadamente a las 20:59 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Jose Arellano con Los Galeones, comuna de Cartagena. * Conducta: El imputado Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet modelo Optra, placa patente XT-9045, utilizando a sabiendas una licencia de conductor clase B falsificada, supuestamente emitida por la Ilustre Municipalidad de La Florida. La licencia falsa fue entregada al personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir a sabiendas con licencia de conductor falsa, tipificado en el artículo 192 letra b) de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días de prisión. * Pena de multa: 2 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Plazo máximo para el pago de la multa: Hasta el 31 de enero de 2025. * Comiso de la licencia falsa incautada. * Inhabilidades: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena e inhabilidad para obtener licencia de conducir por 5 años. ...