Penal - Rol O-3094-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2400592736-2; RIT: 3094-2024. * Fecha: 2 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de febrero de 2024, Nombre fue condenado por el Juzgado de Garantía de Copiapó (RUC 2400220968-K) a una pena de prohibición de acercarse a la víctima Fabián, a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier otro lugar que frecuentara, a una distancia de 50 metros. Esta condena le fue notificada el mismo día. * El 25 de mayo de 2024, aproximadamente a las 03:50 horas, Nombre se aproximó al domicilio de Fabián en Copiapó, arrojando objetos al techo y gritando. * Durante la madrugada del 22 de junio de 2024, Nombre se acercó intermitentemente al domicilio de Fabián en Copiapó, arrojando objetos y gritando a la víctima amenazas de agresión.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Dos delitos de desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil), en grado consumado, cometidos el 25 de mayo de 2024 y el 22 de junio de 2024, respectivamente. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. * Un delito de amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 296 N° 3 del Código Penal), en grado consumado, cometido el 22 de junio de 2024. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). Además, se le aplicaron las medidas accesorias VIF del artículo 9 de la Ley 20.066, letras A y B por el plazo de un año. * Considerando que el imputado se encontraba privado de libertad desde el 22 de junio de 2024 y que la pena total sumaba 163 días, el tribunal dio por cumplidas las penas privativas de libertad impuestas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima Fabián, por el plazo de dos años (letra a) del artículo 9 de la Ley 20.066). * Prohibición de acercarse a la víctima Fabián, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar que frecuentara, por el plazo de dos años (letra b) del artículo 9 de la Ley 20.066). * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 26 de noviembre de 1997. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen, pero se infiere por las condenas previas que existían.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se menciona la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la reiteración de las conductas de desacato y las amenazas, en relación con la condena previa. * Tomó en cuenta el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva al momento de dictar sentencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (desacato). * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples contra personas y propiedades). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 9 de la Ley 20.066 (medidas de protección a las víctimas de violencia intrafamiliar, letras A y B). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena, sino el cumplimiento de las penas de prisión impuestas. Las condiciones impuestas son las medidas accesorias y las de protección a la víctima (abandono del hogar y prohibición de acercamiento) por el plazo de dos años. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento de las medidas impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada, por lo que no se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2400592736-2; RIT: 3094-2024. * Fecha: 2 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de febrero de 2024, Nombre fue condenado por el Juzgado de Garantía de Copiapó (RUC 2400220968-K) a una pena de prohibición de acercarse a la víctima Fabián, a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier otro lugar que frecuentara, a una distancia de 50 metros. Esta condena le fue notificada el mismo día. * El 25 de mayo de 2024, aproximadamente a las 03:50 horas, Nombre se aproximó al domicilio de Fabián en Copiapó, arrojando objetos al techo y gritando. * Durante la madrugada del 22 de junio de 2024, Nombre se acercó intermitentemente al domicilio de Fabián en Copiapó, arrojando objetos y gritando a la víctima amenazas de agresión.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Dos delitos de desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil), en grado consumado, cometidos el 25 de mayo de 2024 y el 22 de junio de 2024, respectivamente. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. * Un delito de amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 296...