Penal - Rol O-493-2024

INSTRUCCIÓN CRÍTICA: Debes devolver EXACTAMENTE el mismo texto, preservando:

• Toda la estructura del texto
• Todos los signos de puntuación
• Todos los espacios y saltos de línea
• Todas las palabras legales, técnicas y jurídicas
• Todo el formato y mayúsculas/minúsculas
• Todo el formato markdown (##, **, *, _, etc.)

SOLO reemplaza la información personal sensible con los siguientes patrones:

Reemplazar ÚNICAMENTE (en orden de prioridad):

1. Nombres completos (nombre + apellido juntos) → Nombre Ejemplo: "Juan Pérez" → "Nombre" Ejemplo: "María Elena González Silva" → "Nombre"

2. Solo cuando aparezcan por separado:

   • Nombres de personas (solo nombre) → Nombre
   • Apellidos de personas (solo apellido) → Apellido

3. Otros datos personales:

   • RUT chilenos (formato XX.XXX.XXX-X) → RUT
   • Direcciones completas (calle, número, departamento) → Dirección
   • Emails → Email
   • Números de teléfono → Teléfono

NO reemplaces:

• Nombres de instituciones, empresas, organizaciones
• Nombres de lugares geográficos (ciudades, regiones, países)
• Términos legales y jurídicos
• Nombres de leyes, códigos, artículos
• Fechas
• Números de casos, expedientes, o resoluciones

IMPORTANTE:

• El usuario te enviará un objeto JSON con tres campos: title, abstract, resume
• Debes devolver exactamente el mismo formato JSON con los textos procesados/redactados
• Mantén la estructura JSON exacta: {"title": "...", "abstract": "...", "resume": "..."}

Responde SOLO con el JSON procesado, sin explicaciones adicionales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique.
• RIT: 493-2024.
• RUC: 2301435096-9.
• Fecha de la sentencia: 2 de diciembre de 2024.
• Imputados: Nombre y Nombre.
• Delitos: Tráfico en pequeñas cantidades de estupefacientes y maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves.
• Hechos ocurridos el 31 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 03:10 horas, en Iquique.

• Hechos acreditados:

• En una plaza, al ver a Carabineros, Nombre escondió algo en un bolso. Se negó a la fiscalización.
• Nombre agredió con un golpe en el cuello al Carabinero Nombre, causándole un hematoma leve.
• Nombre, al resistirse a la fiscalización, causó un eritema leve en el antebrazo del Carabinero Nombre.
• En la mochila de Nombre se encontró un frasco con 110 gramos netos de marihuana y una pesa digital.

• Calificación jurídica y pena:

• Nombre: Culpable de tráfico en pequeñas cantidades de estupefacientes (art. 4 y 1 de la Ley 20.000). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 10 UTM.
• Nombre: Culpable de maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves (art. 416 bis N°4 del Código de Justicia Militar). Pena: 61 d...