Penal - Rol O-4947-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2400774794-9. * RIT: 4947-2024. * Fecha: 2 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de junio de 2024, aproximadamente a las 09:00 horas. * Lugar: Centro Penitenciario Colina I, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, interno, fue sorprendido por funcionarios de Gendarmería de Chile en posesión de un teléfono celular marca Redmi de color azul, con cámara y batería incorporada, además de dos chips de la compañía WOM, sin autorización legal o reglamentaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tenencia de celular en recintos penales, artículo 304 ter del Código Penal. * Calificación de participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público por igual tiempo que la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio menor en su grado mínimo por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. 61 días se transforman en 84.3 horas de prestación de servicio. * Exención del pago de costas, debido al reconocimiento de responsabilidad por parte del sentenciado. * Comiso del teléfono celular, que fue parte de la mecánica de los hechos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Chileno. * Fecha de nacimiento: No especificada. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Art. 11 N° 9 del Código Penal (no especificada, probablemente colaboración con la investigación o similar). * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 304 ter del Código Penal (Tenencia de celular en recintos penales). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 33 del Código Procesal Penal (Apercibimiento en caso de incumplimiento de la pena sustitutiva). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de lo resuelto).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se fija fecha de audiencia para el cumplimiento de la pena sustitutiva (prestación de servicios) para el 05 de noviembre de 2032 a las 09:00 horas. * Apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 33 del Código Procesal Penal (consecuencias de incumplimiento).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos. * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2400774794-9. * RIT: 4947-2024. * Fecha: 2 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de junio de 2024, aproximadamente a las 09:00 horas. * Lugar: Centro Penitenciario Colina I, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, interno, fue sorprendido por funcionarios de Gendarmería de Chile en posesión de un teléfono celular marca Redmi de color azul, con cámara y batería incorporada, además de dos chips de la compañía WOM, sin autorización legal o reglamentaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tenencia de celular en recintos penales, artículo 304 ter del Código Penal. * Calificación de participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público por igual tiempo que la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio menor en su grado mínimo por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. 61 días se transforman en 84.3 horas de prestación de servicio. * ...