Penal - Rol O-5262-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RUC: 2400944795-0 * RIT: 5262-2024 * Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de agosto de 2024, aproximadamente a las 18:50 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre y Nombre, padre de su hija de 5 meses, se agredieron mutuamente tras una discusión. * Lesiones de Nombre: Labio inferior en comisura izquierda con una lesión erosiva en dorso de mano izquierda, ambas de carácter leves. * Lesiones de Nombre: Contusión frontotemporal, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Ambos imputados fueron condenados como autores del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en carácter recíproco. * Pena: Multa a beneficio fiscal de dos unidades tributarias mensuales para cada uno. La multa se pagará en seis cuotas mensuales iguales, de 1/3 de unidad tributaria mensual cada una. La primera cuota vence en enero de 2025 y las siguientes el último día hábil de cada mes. El impago de una cuota hace exigible el saldo total. * Pena sustitutiva: En caso de no tener bienes para pagar la multa, se aplicará reclusión sustitutiva, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte, tenencia e inscripción de armas de fuego por un año (artículo 9 letras c y d de la ley 20.066). * Evaluación para determinar la necesidad de terapia de orientación familiar en el CESFAM de Niebla para Nombre y en el CESFAM de Angachilla para Nombre, con una duración máxima de un año, si es necesario.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad Nº RUT, domiciliada en Dirección. * Nombre: Cédula de Identidad N° RUT, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El fallo se basa en los hechos acreditados y en las disposiciones legales pertinentes (artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 20.066).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49, 50, 70, 399 y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 342, 348, 388 y siguientes, 395 inciso 2°. * Ley 20.066: Artículos 5 y 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * El incumplimiento del pago de la multa, conlleva la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RUC: 2400944795-0 * RIT: 5262-2024 * Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de agosto de 2024, aproximadamente a las 18:50 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre y Nombre, padre de su hija de 5 meses, se agredieron mutuamente tras una discusión. * Lesiones de Nombre: Labio inferior en comisura izquierda con una lesión erosiva en dorso de mano izquierda, ambas de carácter leves. * Lesiones de Nombre: Contusión frontotemporal, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Ambos imputados fueron condenados como autores del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en carácter recíproco. * Pena: Multa a beneficio fiscal de dos unidades tributarias mensuales para cada uno. La multa se pagará en seis cuotas mensuales iguales, de 1/3 de unidad tributaria mensual cada una. La primera cuota vence en enero de 2025 y las siguientes el último día hábil de cada mes. El impago de una cuota hace exigible el saldo total. * ...