Penal - Rol O-689-2023

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota.
• RIT: 689-2023.
• RUC: 2301018409-6.
• Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce un Procedimiento Abreviado/Simplificado.

• Hechos acreditados

• Fecha y hora: 21 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 00:10 horas.
• Lugar: Comuna de Lota.
• Conductas:
  • Conducción en estado de ebriedad causando daños.
  • Negativa injustificada a someterse a pruebas respiratorias y alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito 1: Conducción en estado de ebriedad, causando daños, en relación al artículo 196 y 209 de la Ley de Tránsito.
  • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
  • Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Delito 2: Negativa injustificada a realizar pruebas respiratorias y alcoholemia, según artículo 195 bis de la Ley de Tránsito.
  • Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• Sustitución de la pena privativa de libertad: Remisión condicional por un año.
• Omisión de anotación en el certificado de antecedentes: Se ordenará al Servicio de Registro Civil e Identificación, una vez que la sentencia esté firme y ejecutoriada, por no tener condenas anteriores por crimen o simple delito.

• Antecedentes relevantes del imputado

• No se especifican antecedentes personales como edad u ocupación.
• Antecedentes penales: No registra condenas anteriores por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

• No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

• Se remite al registro de audio de la audiencia.
• No se otorgó la inhabilitación para obtener la licencia de conducir por dos años, pero no se explicitan los fundamentos.
• Se consideró la aceptación de un procedimiento abreviado/simplificado para no condenar en costas al sentenciado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos)

• Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 número 6, 11 número 9, 15 número 1, 21, 30, 49, 51, 67, 69, 70.
• Ley de Tránsito: artículos 195 bis, 196, 209.
• Ley 18.216: artículos 1, 4, 38 y 5.
• Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 348, 388, 390 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

• Remisión Condicional:
  • El imputado deberá presentarse al centro de reinserción social respectivo dentro de los 5 días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada.
  • Deberá cumplir con las condiciones establecidas en el artículo 5 de la Ley 18.216.
  • Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención y el tribunal podrá aplicar multas y arrestos hasta por dos meses, que se repetirán hasta que se dé inicio efectivo al cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

• No se indica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota.
• RIT: 689-2023.
• RUC: 2301018409-6.
• Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce un Procedimiento Abreviado/Simplificado.

• Hechos acreditados

• Fecha y hora: 21 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 00:10 horas.
• Lugar: Comuna de Lota.
• Conductas:
  • Conducción en estado de ebriedad causando daños.
  • Negativa injustificada a someterse a pruebas respiratorias y alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito 1: Conducción en estado de ebriedad, causando daños, en relación al artículo 196 y 209 de la Ley de Tránsito.
  • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
  • Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Delito 2: Negativa injustificada a realizar pruebas respiratorias y alcoholemia, según artículo 195 bis de la Ley de Tránsito.
  • Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• **Sustitución de la pena privativa de libertad...