Penal - Rol O-728-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén.
• RUC: 2400582334-6
• RIT: 728-2024
• Fecha: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre cometió un delito de daños simples el 22 de mayo de 2024.
• El lugar del delito no se especifica en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor del delito de daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado.
• Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se otorgan cuatro cuotas de 0,5 UTM para el pago de la multa, pagaderas hasta el último día hábil de cada mes a partir de diciembre de 2024.
• Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir las anotaciones de esta causa en el certificado de antecedentes del imputado.
• Se exime al imputado del pago de las costas procesales por haber renunciado a su derecho a juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• Domicilio: Dirección.
• No se especifica información sobre su edad, ocupación o antecedentes penales, salvo que no ha sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, aunque la ausencia de condenas previas influyó en la aplicación del beneficio de omisión de antecedentes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detalla información sobre los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa, solo se indica que el imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos se encuentran íntegramente en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples).
• Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 15 N°1 del Código Penal.
• Artículo 70 del Código Penal.
• Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (beneficio de omisión de antecedentes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El incumplimiento del pago de cualquiera de las cuotas de la multa hará exigible el total de lo adeudado.
• En caso de no pagar la multa, el imputado sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de seis días de reclusión.
• Se considera un día de abono por la privación de libertad, rebajando un tercio de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, dando por firme y ejecutoriada la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén.
• RUC: 2400582334-6
• RIT: 728-2024
• Fecha: 3 de diciembre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado SERGIO HARO BARRÍA cometió un delito de daños simples el 22 de mayo de 2024.
• El lugar del delito no se especifica en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor del delito de daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado.
• Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se otorgan cuatro cuotas de 0,5 UTM para el pago de la multa, pagaderas hasta el último día hábil de cada mes a partir de diciembre de 2024.
• Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir las anotaciones de esta causa en el certificado de antecedentes del imputado.
• Se exime al imputado del pago de las costas procesales por haber renunciado a su derecho a juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: SERGIO HARO BARRÍA.
• RUT: 13.325.506-0
• Domicilio: Calle Uno Nº24, Villa España, ...