Penal - Rol O-1598-2024

CASO: Juzgado de Garantía de Punta Arenas, RUC 2400624488-9, RIT 1598-2024. 2 de enero de 2025. Juez: Nombre. Imputado: Nombre. Víctima: Nombre.

HECHOS: 31 de mayo de 2024: Nombre golpeó a Nombre con patadas en las piernas, causándole lesiones leves, en el domicilio ubicado en Dirección, Punta Arenas, donde ambos convivían. 3 de junio de 2024: Nombre se dirigió al domicilio de Nombre en Dirección y la amenazó, diciéndole "maraca culiá, te voy a quemar la casa" y "te voy a matar mierda", causándole temor.

CALIFICACIÓN JURÍDICA Y PENA: Delito 1: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 494 N°5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5° de la ley N°20.066). Pena: multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y prohibición absoluta de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio por un año. Delito 2: Falta del artículo 494 N°16 del Código Penal. Pena: multa de 1 UTM y prohibición absoluta de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio por un año.

BENEFICIOS/MEDIDAS ACCESORIAS: Prohibición absoluta de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo, lugar de estudio o cualquier lugar donde ella se encuentre por un año, bajo apercibimiento legal. Se exime del pago de las costas de la causa al sentenciado. Se abonará a la multa un tercio de Unidad Tributaria Mensual en razón del tiempo que estuvo privado de libertad con ocasión de la detención efectuada.

ANTECEDENTES DEL IMPUTADO: Nombre: Nombre. Cédula de identidad: RUT. Domicilio: Dirección.

ARGUMENTOS DE LA FISCALÍA Y LA DEFENSA: No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL: No se detallan los fundamentos específicos del tribunal.

DISPOSICIONES LEGALES CITADAS: Código Penal: artículos 1, 3, 5, 11 N°9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67, 69, 70, 399, 494 N°5 y 494 N°16. Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes y 468. Ley N°20.066, artículo 9° letra b).

CONDICIONES DE LA SUSPENSIÓN Y CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO: El imputado deberá pagar la multa en un plazo de 5 meses. Si no tiene bienes para pagar la multa, sufrirá reclusión sustitutiva, regulada según la ley. El incumplimiento de la prohibición de acercarse a la víctima conlleva consecuencias legales, no especificadas en el resumen.

POSIBILIDAD DE RECURSOS: No se menciona la posibilidad de recursos (apelación, reposición).

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Punta Arenas.
• RUC: 2400624488-9
• RIT: 1598-2024
• Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2025.
• Juez: Nombre.
• Imputado: Nombre.
• Víctima: Nombre (no se especifica apellido).

• Hechos acreditados

• 31 de mayo de 2024: Nombre golpeó a Nombre con patadas en las piernas, causándole lesiones leves, en el domicilio ubicado en Dirección, Punta Arenas, donde ambos convivían.
• 3 de junio de 2024: Nombre se dirigió al domicilio de Nombre en Dirección y la amenazó, diciéndole "maraca culiá, te voy a quemar la casa" y "te voy a matar mierda", causándole temor.

• Calificación jurídica y pena

• Delito 1: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 494 N°5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5° de la ley N°20.066). Pena: multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y prohibición absoluta de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio por un año.
• Delito 2: Falta del artículo 494 N°16 del Código Penal. Pena: multa de 1 UTM y prohibición absoluta de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio por un año.

• Beneficios/medidas acces...